Psycho In My Head - Skillet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John L Cooper/Mark Holman
Maybe I'm just paranoid
或许我只是过度猜疑
Or maybe I'm just livin' a lie
又或许我活在谎言里
Can't stop this screamin' voice
无法平息这尖叫的声音
Or maybe I'm just sick inside
也许我内心早已病入膏肓
This is the face
这就是那张
I hate the other side of me
我憎恶的另一个自己
Out of this cage
挣脱牢笼
He breaks to take the life from me
他破笼而出要夺走我的生命
Tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
I'm not crazy
我没有疯癫
There's a psycho in my head
有个恶魔盘踞在我脑海
I'm closer to the edge
我已濒临崩溃边缘
Makin' me feel like I'm livin' in misery misery
让我深陷痛苦深渊 痛苦深渊
Insane
疯狂
These voices in my brain
那些声音在我脑中盘旋
Starting to feel like it's gonna be the death of me
开始感觉这将成为我的致命伤
Death of me
致命伤
There's a psycho in my there's a psycho in my head
有个疯子在脑海里 有个疯子在脑海里游荡
Livin' in hysteria
活在歇斯底里之中
Nothin' makes much sense tonight
今夜一切都毫无意义
Maybe I'm too scared to trust
或许我太过恐惧 不敢信任
To stop the chaos in my mind
无法平息内心的混乱
This is the face
这就是那张
I hate the other side of me
我憎恶的另一个自己
Help me believe
请让我相信
I need to see the light in me
我需要看见内心的光
Tell me tell me tell me
告诉我 告诉我 告诉我
I'm not crazy
我没有疯癫
There's a psycho in my head
有个恶魔盘踞在我脑海
I'm closer to the edge
我已濒临崩溃边缘
Makin' me feel like I'm livin' in misery misery
让我深陷痛苦深渊 痛苦深渊
Insane
疯狂
These voices in my brain
那些声音在我脑中盘旋
Starting to feel like it's gonna be the death of me
开始感觉这将成为我的致命伤
Death of me
致命伤
There's a psycho in my there's a psycho in my
有个疯子在有个疯子在
Maybe I'm just paranoid
或许我只是过度猜疑
Or maybe I'm just livin' a lie
又或许我活在谎言里
Can't stop this screamin' voice
无法平息这尖叫的声音
Or maybe I'm just sick inside
也许我内心早已病入膏肓
Yeah
I'm not crazy I'm not crazy
我没疯 我真的没疯
Though I might be
尽管可能
'Cause there's a psycho in my head
因有恶魔盘踞我脑海
I'm closer to the edge
我已濒临崩溃边缘
Makin' me feel like I'm livin' in misery misery
让我深陷痛苦深渊 痛苦深渊
Insane
疯狂
These voices in my brain
那些声音在我脑中盘旋
Starting to feel like it's gonna be the death of me
开始感觉这将成为我的致命伤
Death of me
致命伤
There's a psycho in my
有个疯子在我
There's a psycho in my head
有个恶魔盘踞在我脑海
Livin' in misery misery insane
活在痛苦深渊 疯狂边缘
There's a psycho in my head
有个恶魔盘踞在我脑海
Gonna be the death of me death of me
这将是我的末日 我的终结
There's a psycho in my there's a psycho in my head
有个疯子在脑海里 有个疯子在脑海里游荡