太陽が坂道をゆっくりと昇る頃 (太阳从坡道升起时) (Live) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)
词:秋元康
曲:川島有真
太陽が坂道を
太阳缓缓
ゆっくりと昇る頃
从坡道升起时
僕たちは
我们
いつもすれ違っていた
总是擦身而过
野球部の朝練
棒球社的晨练
面倒くさいけど
虽然麻烦
今の僕は
但现在我
早起きさえ
却连早起
ちょっと楽しい
都觉得有些开心
紺のコートを着てる
恋上了
違う女子高の生徒
穿深蓝大衣
十字路で
别所女校的学生
止まる自転車に
所停在十字路口的
恋をしてる
脚踏车
いつの日からだろう
从什么时候开始的呢
目と目が合った
眼神交会
微笑んでくれた
她对我笑了
思い込みか
想太多了吧
おはようと言おう
说声早安吧
驚いちゃうかな
会不会吓到她呢
明日もし会えたら
如果明天还见的到
太陽が坂道を
太阳缓缓
ゆっくりと昇る頃
从坡道升起时
いつもよりも早く
我比往常还早地
坂の上まで来てしまった
爬上了坡来
この胸がときめいて
我雀跃的心
急ぎすぎたみたい
似乎太过急躁
振り向けば
转过身来
君がこっちを見ていた
你正望向这边
朝だけの
只发生在早上的
恋のストーリー
恋爱story
その先に
是无法
進めないんだ
有所进展的吧
十字路を
每当经过
通るその度
十字路口时
想ってる
都这么想着
太陽が坂道を
太阳缓缓
ゆっくりと昇る頃
从坡道升起时
いつもよりも早く
我比往常
坂の上まで
还早地
来てしまった
爬上了坡来
この胸がときめいて
我雀跃的心
急ぎすぎたみたい
似乎太过急躁
振り向けば君が
转过身来你
こっちを見ていた
正望向这边
坂道の君よ
坡道上的你