00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7c5c47e5f90a3f783d87f09a18f0eed.mp3
点击复制ROCKS - Hound Dog (ハウンド・ドッグ)
詞：松尾由紀夫
曲：蓑輪単志
追われるように急いでいる
仿佛被追赶一般 急切前行
渇いた胸がかりたてるのさ
渴望的心驱赶而至
ひときわ強く輝く星は
格外闪耀的星
いまも遠くにある
现在依然遥不可及
失ってゆく求めながら
一边失去 一边追求
奪われてゆく与えながら
一边掠夺 一边给予
誰のためでなく誰のものでなく
不是为了谁 也不属于谁
俺たちのいまが
我们的现在
思いかさね夢をかさね
思念重叠梦想重叠
日々をかさね
时光重叠
汗にまみれ涙こらえ
沾满汗水 强忍泪水
血をたぎらせ
热血沸腾
闘うことも愛しあうことも
战斗也好相爱也罢
遥か光の
遥远的光芒
On the way
在路上
裏切ってきた信じながら
一边背叛 一边相信
傷つけてきた祈りながら
一边伤害 一边祈祷
誰のことでなく誰のせいでなく
不关谁的事 也不怪罪谁
俺たちのいまを
我们的现在
痛みほどき心ほどき影をほどき
放手痛苦 释放心灵 拨开阴影
息をつめて
屏住呼吸
走りぬけろ闇を裂いて
飞奔而过 撕开黑暗
悲しむことも夢をみることも
悲伤也好 做梦也罢
終わりはしない
永无止境
On the way
在路上
思いかさね夢をかさね
思念重叠 梦想重叠
日々をかさね
时光重叠
汗にまみれ涙こらえ
沾满汗水 强忍泪水
血をたぎらせ
热血沸腾
I wanna rocks胸にrocks
我要摇滚 心中摇滚
I wanna rocks胸にrocks
我要摇滚 心中摇滚
I wanna rocks
我要摇滚
I wanna rocks
我要摇滚
I wanna rocks
我要摇滚
I wanna rocks
我要摇滚
I wanna rocks
我要摇滚
I wanna rocks
我要摇滚