00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7c77419bfc860d08898b61d65bb6f6d.mp3
点击复制
Jack and Jill - Glenn Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Block
Jack and Jill went up the hell to
杰克和吉尔上山去
Fetch a pail of water
取一桶水
Jill turned 'round broke jacks crown
吉尔转身弄伤了杰克的头
Oh that's a boogie woogie with
哦，那是一场与农夫女儿的摇摆舞
A farmers daughter
与农夫的女儿
He shouldn't oughta not with a daughter
他不该与农夫的女儿跳舞
Of the farmer that supplies the water
农夫供应着水
He came a tumblin' down the hill
他滚下了山
He came a tumblin' down the hill
他滚下了山
And Jill just roared with laughter
吉尔却笑得前仰后合
And then she stumbled as people will
然后她也像人们常做的那样绊倒了
And came a tumblin' down the hill
从山上滚了下来
Yes Jill came a tumblin' after
是的，吉尔也紧随其后滚了下来
Jack and Jill don't climb the hill
杰克和吉尔不再一起爬山
No more in search of water
不再去寻找水源
Jill goes alone Jack stays home
吉尔独自上山，杰克留在家中
Because he boogie woogied
因为他跳了舞
With the farmers daughter
和农夫的女儿
It seemed so silly 'cause Jack and Jilly
这看起来有点傻 因为杰克和吉尔
Don't climb the hill together
不再一起爬山
Like they really oughta
像他们应该做的那样
Jack and Jill don't climb the hill no more
杰克和吉尔不再爬山
In search of water
去寻找水
Jill goes alone jack stays home
吉尔独自去 杰克留在家
Because he boogie woogied
因为他跳了舞
With the farmers daughter
和农夫的女儿
It's silly Jack Jilly don't climb
愚蠢的杰克和吉尔不再
The hill no more
一起上山了