逃走劇 - キタニタツヤ
词:キタニタツヤ
曲:キタニタツヤ
编曲:キタニタツヤ
Drums:Sho Sato
All other instruments:キタニタツヤ
Recording & Mix:yasu(Tinkle-POP)
Mastering:John Greenham
逃げようぜ 果ての果てへと
逃走吧 逃去尽头的尽头
誰もがきっと不安で
所有人一定都很不安
痛みに慣れて 麻痺した心で
习惯了痛楚 内心已经麻痹
宛先も無く祈っている
茫然没有目标地祈祷着
形を成す日は来るだろうか
真的有可能实现的那一天吗
共犯者になろう
来成为共犯吧
カナリヤはとうに鳴き始めてる
金丝雀终于开始鸣叫
映画のようにはいかなくとも
即使不能像电影一样发展
僕らには理解者が必要だ
我们也需要他人的理解
逃げようぜ 果ての果てへと
逃走吧 逃去尽头的尽头
破けそうな心臓の鼓動より速く
比快要破裂的心跳还要快速
汚された世界は捨ててしまえ
抛弃已经被污染的世界吧
闇を裂いて息を切らす
撕碎黑暗 气喘吁吁
僕らの逃走劇さ
这就是我们的逃亡剧
正しさが人を殺して
正义将人抹杀
誰一人でさえ悲劇に気付かない
然而却无人注意到这场悲剧
狂ってんだよお前ら全部
你们所有人都疯了
怒りに染まる赤い春を征こう
去往遍染愤怒的红色春天吧
温もりに飢え
极度渴望温暖
ぼろぼろになってしまった僕らを
遍体鳞伤衣衫褴褛的我们
共犯者と呼ぼう
就称作共犯吧
目の前の全部
眼前的一切
燃やしてしまえばいい
全都烧掉就好
逃げようぜ 果ての果てへと
逃走吧 逃去尽头的尽头
破けそうな心臓の鼓動より速く
比快要破裂的心跳还要快速
汚された世界は捨ててしまえ
抛弃已经被污染的世界吧
闇を裂いて息を切らす
撕碎黑暗 气喘吁吁
僕らの逃走劇さ
这就是我们的逃亡剧
燃える街を眺めていた
眺望着燃烧的城市
僕らを赦せるのは僕らだけだ
会包容我们的只有我们自己
立ち込める暗雲が
笼罩的乌云
頭を支配していく
支配了我们的大脑
僕らを衝き動かすように
刺激我们不断前进
逃げようぜ 果ての果てへと
逃走吧 逃去尽头的尽头
壊された未来を置き去りにして
抛开已经被破坏的未来
永遠に思えた夜の闇
黑夜似乎永无止境
あの満月さえ振りほどく
将那满月也甩开不顾
僕らの逃走劇さ
这就是我们的逃亡剧
どこまでも行ける気がしていた
我们似乎能去往任何地方
水平線の先を目指す
朝着水平线的前方逃去
僕らの逃走劇さ
这就是我们的逃亡剧