00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7d04bc8e6ae4581723e6a5e3cf4222c.mp3
点击复制
あなたのキスを数えましょう ～You were mine～ - JUVENILE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高柳恋
曲：中崎英也
编曲：JUVENILE
散らかった床の上
凌乱不堪的地板上
うずくまり膝を抱いた
蜷缩着抱紧自己双膝
守れない約束が
未能实现的约定
カレンダー汚してる
将日历染上污痕
こんな日が来るなら
若早知会有今日
抱き合えばよかったよ
当初就该与你紧紧相拥
もっと missin' you
愈发思念着你
あなたのキスを数えましょう
此刻细数你留下的吻痕
ひとつひとつを想い出せば
每当追忆起每个瞬间
誰よりそばにいたかった
渴望能比谁都靠近你身边
Without you but you were mine
虽然失去你 但你曾属于我
髪の毛を束ねても
即使将发丝束起
昨日とは違う顔で
面容却与昨日截然不同
何をして紛らわす?
该做些什么来掩饰？
孤独とか不安とか
孤独与不安交织
すごく好きだったよ
明明曾如此眷恋
それだけは変わらない事実 missin' you
唯有这份心意始终未变 思念着你
あなたのキスを捜しましょう
如今追寻你残留的吻迹
あんな近くに触れたのに
明明近在咫尺触手可及
出逢わなければよかったの?
若从未相遇是否更好？
Shiny days when you were mine
你曾属于我的美好时光
あなたのキスを忘れましょう
试着忘却你所有的亲吻
嫌いになって楽になって
若能讨厌你便能解脱
夜を静かに眠りたい
只愿在寂静长夜安眠
I'm alone and you were mine
此刻独身 而你曾属于我
Do the nights and days cure my feel of pain?
日日夜夜能否治愈我的伤痛 谁来回答我
Please somebody say
谁来回答我
All of my heart is almost cryin'
心底几乎要哭喊出声
"In your eyes in your sight
“在你眼中 你视线中
Was it certainly my place?"
真的有我的存在吗？”
Tell me please the reason of your love for me
请告诉我你爱我的理由
Can I cry now?
现在可以哭泣了吗？
あなたのキスを数えましょう
此刻细数你留下的吻痕
ひとつひとつを想い出せば
每当追忆起每个瞬间
誰よりそばにいたかった
渴望能比谁都靠近你身边
Without you but you were mine
虽然失去你 但你曾属于我
あなたのキスを捜しましょう
如今追寻你残留的吻迹
あんな近くに触れたのに
明明近在咫尺触手可及
出逢わなければよかったの?
若从未相遇是否更好？
Shiny days when you were mine
你曾属于我的美好时光
Without you but you were mine
虽然失去你 但你曾属于我