00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7d1cc0b7376f8ca7962cb2807013b0e.mp3
点击复制True Place - 千叶翔也 (ちば しょうや)/齐藤壮马 (さいとう そうま)/石川界人 (いしかわ かいと)/木村良平 (きむら りょうへい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：峰岸彩
曲：小野光
この世界のどこにいても
居場所なんて
居場所なんて
見つかりはしないと嘆くのならば
Look at me look at me look at me baby
看着我 看着我 看着我宝贝
Follow me follow me follow me my dear
跟随我 跟随我 跟随我亲爱的
Take my way
走我的路
Make my day
让我心欢
胸の奥で疼く鼓動
胸中隐隐作痛的悸动
密やかで 鮮やかで
隐秘而鲜明
星のように瞬くノイズ
如星辰般闪烁的噪音
Break out? Break up?
打破桎梏？分崩离析？
True or false? No way
真实或虚假？绝不妥协
Perfection noise 閃光より速く
完美的杂音 比闪光更迅捷
On your eyes
凝视前方
(そらさずに前を向いて)
(不要移开视线直面未来)
Change your mind
转变心意
(飛び出してこうぜ
(就从这里振翅高飞吧
この場所から)
冲破这片牢笼)
Never again never end
永不复返 永不停息
We have to try now(Yeah)
此刻我们必须奋力前行(耶)
Go on way
继续前进
Dreaming now この手を
此刻逐梦 伸出这双手
(We take you higher stage)
(带你去更高的舞台)
Ride on time 離さない
把握时机 绝不松开
(We take you far away)
(带你去更远的彼方)
たったひとつしかない
这唯一仅有的机会
(Believing yourself)
(相信你自己)
光さすこの場所へ
朝着光芒照耀之地
(Proving yourself)
(证明你自己)
I hold you taking off 一緒に
我带你启程翱翔 与你同行
(We take you higher stage)
(带你去更高的舞台)
Way of life 見つけよう
人生之路 共同探寻
(We take you far away)
(带你去更远的彼方)
たったひとつしかない
这唯一仅有的机会
(Believing yourself)
(相信你自己)
光さす この場所で
在光芒照耀的此处
(Proving yourself)
(证明你自己)
Dreaming now この手を
此刻逐梦 伸出这双手
Ride on time 離さない
把握时机 绝不松开
そうさ僕らいつも
是啊我们总是
孤独と向き合って なにかと
与孤独直面相对 大概
戦いつづけていくのだろうから
会不断与各种困境抗争吧
Try again try again try again baby
再次尝试 再次尝试 再次尝试宝贝
Don't cry don't cry don't cry my dear
别哭泣 别哭泣 别哭泣亲爱的
Listen to voice
倾听心声
Listen to noise
聆听杂音
答え探さなくていい
不必刻意寻找答案
蝶のように 風のように
如蝶舞动 如风轻拂
この世界を舞ってこうぜ
尽情在这世界起舞吧
Back again? Back away?
重新来过？转身逃避？
Hide or seek? No way
躲藏或追寻？绝不妥协
Perfection noise 旅路は続く
完美的杂音 旅途仍在延续
On your eyes
凝视前方
(そらさずに前を向いて)
(不要移开视线直面未来)
Change your mind
转变心意
(踏み出してこうぜ
(就从这里迈出脚步吧
この場所から)
冲破这片牢笼)
Never again never end
永不复返 永不停息
We have to try now(Yeah)
此刻我们必须奋力前行(耶)
Go on way
继续前进
Dreaming now 何度も
此刻逐梦 无论多少次
(We take you higher stage)
(带你去更高的舞台)
Ride on time 羽ばたく
把握时机 展翅高飞
(We take you far away)
(带你去更远的彼方)
たったひとつしかない
这唯一仅有的机会
(Believing yourself)
(相信你自己)
光さすこの場所へ
朝着光芒照耀之地
(Proving yourself)
(证明你自己)
I hold you taking off いつかは
我带你启程翱翔 终有一日
(We take you higher stage)
(带你去更高的舞台)
Way of life 笑える
人生之路 绽放笑颜
(We take you far away)
(带你去更远的彼方)
たったひとつしかない
这唯一仅有的机会
(Believing yourself)
(相信你自己)
光さす この場所で
在光芒照耀的此处
(Proving yourself)
(证明你自己)
もしもいつか未来で
倘若未来某天
崩れそうになっても
一切即将分崩离析
俺らはここにいるはずだから
我们也必定在此守候
それが君の居場所だ
那里便是你的归宿
朽ちた過去は捨てよう
将腐朽过往尽数抛弃
世界は変わりつづける
世界永远在变迁转动
On your eyes
凝视前方
(振り返らず一歩踏み出す)
(不回望过往踏出一步)
Change your mind
转变心意
(きっともっと自由になるから)
(你定将获得更多自由)
Never again never end
永不复返 永不停息
We have to try now(Yeah)
此刻我们必须奋力前行(耶)
Go on way
继续前进
Dreaming now 君の手
此刻逐梦 紧握你的手
(We take you higher stage)
(带你去更高的舞台)
Ride on time掴むよ
把握时机 绝不松开
(We take you far away)
(带你去更远的彼方)
たったひとつしかない
这唯一仅有的机会
(Believing yourself)
(相信你自己)
光さすこの場所へ
朝着光芒照耀之地
(Proving yourself)
(证明你自己)
I hold you taking off 一緒に
我带你启程翱翔 与你同行
(We take you higher stage)
(带你去更高的舞台)
Way of life 見つけよう
人生之路 共同探寻
(We take you far away)
(带你去更远的彼方)
たったひとつしかない
这唯一仅有的机会
(Believing yourself)
(相信你自己)
光さす この場所で
在光芒照耀的此处
(Proving yourself)
(证明你自己)
Dreaming now 君の手
此刻逐梦 紧握你的手
Ride on time 掴むよ
把握时机 绝不松开