BEAUTIFUL (JP Version) - iKON (아이콘)
词:B.I/BOBBY/TEDDY/ZERO
曲:CHOICE37/B.I/TEDDY
Baby yo so beautiful uh
理由もなく気になるuh
毫无缘由地 牵动着我的心
Give me your girl give me your love
Baby yo so beautiful oh
Baby yo so wonderful uh
天の川の空へと
今夜我将带你去往
今夜は I'll take you there uh
银河闪烁的天空
Baby yo so wonderful oh
Baby yo so beautiful I love it
ロマンティックな上に浪漫的
无与伦比地浪漫
二人で歩き出せば
我们一同出行
どこにいたって
无论身在何地
レッドカーペットに変わる通り
街道都会变作红毯
Oh 今夜夢みたいさ
Oh 如梦般恍惚的今夜
感じてる鼓動 don't kill my vibe
心跳怦然 不要破坏这气氛
どんな星よりその目は眩しくて
你的双眸比任何星辰都要炫目
愛するキミよ take my hand
我爱的你啊 请牵起我的手吧
No 天使のよう
No 宛若天使
眩しすぎてくらむほど
耀眼的让人目眩
初めての経験で ゾッコン
第一次感受到那魅力 我便泥足深陷
すべて完璧で
你的一切都完美无瑕
魅了させるその目
我被你的双眼魅惑
騙されてたって
即使被欺骗
離せないキミを
也无法放任你离开
僕を誘うくせ
明明是你主动约我
本音は見せないで
却又从来不让我看到你的真心
この手すり抜け
从我的手心间悄然溜走
Oh 僕のアフロディーテよ
Oh 我的阿佛洛狄特啊
I'm feeling so good
愛しいキミと
只有与心爱的你
見つめ合う瞬間だけは
对视的瞬间
世界一の気分
自己如同是世界第一
Dancing under the moon ohh
夢を見てるようで
如坠梦中
Let me tell you something
僕の五感支配され
我的五感已被你支配
Baby すでに奴隷
Baby 已沦为你的奴隶
さながらマリリン
你的面容好似玛丽莲梦露
囁きは jazz and new age
你的低语就是爵士和新世纪音乐
香水みたいな
就像撩人的香水 醉人的红酒
Red wineの唇が狂わして
用那双唇令我疯狂吧
Come surf me baby
感じる息遣い夜風のような
温柔的吐息好似夜风
Oh girl
膨張してく感情
感情不断膨胀
Bang bang bang
花火のよう
宛若烟火一般
踊る姿に溺れたよ
你起舞的身影令我沉溺
ちょっとだけ潜らせてよ
请让我陷得更深一些吧
すべて完璧で
你的一切都完美无瑕
魅了させるその目
我被你的双眼魅惑
騙されてたって
即使被欺骗
離せないキミを
也无法放任你离开
僕を誘うくせ
明明是你主动约我
本音は見せないで
却又从来不让我看到你的真心
この手すり抜け
从我的手心间悄然溜走
Oh 僕のアフロディーテよ
Oh 我的阿佛洛狄特啊
I'm feeling so good
愛しいキミと
只有与心爱的你
見つめ合う瞬間だけは
对视的瞬间
世界一の気分
自己如同是世界第一
Dancing under the moon ohh
夢を見てるようで
如坠梦中
たとえ死んでも未練はない
死而无憾
溺れたいキミだけにoh
只愿为你沉溺
この瞬間が続きますよう
望这瞬间能永恒
僕を忘れないでよ
请不要忘记我
I'm feeling so good
愛しいキミと
只有与心爱的你
見つめ合う瞬間だけは
对视的瞬间
世界一の気分
自己如同是世界第一
Dancing under the moon ohh
夢を見てるようで
如坠梦中
Baby yo so beautiful uh
理由もなく気になるuh
毫无缘由地 牵动着我的心
Give me your girl give me your love
瞬間だけは
只有瞬间
Baby yo so wonderful uh
天の川の空へと
今夜我将带你去往
今夜は I'll take you there
银河闪烁的天空
夢を見てるようで
如坠梦中