00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7e1ebfce8045599128f453ab6775173.mp3
点击复制I Just Died In Your Arms Tonight - Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Pop died didn't cry didn't know him that well
父亲去世时我没有哭泣，因为对他并不了解
Between him doin' h****n and me doin' crack sales
他在做***，而我在贩卖***
Put that in an egg shell standin' at the tabanacko
把这些装进蛋壳，站在塔巴纳科
Rather the church pretendin' to be hurt
宁愿在教堂里假装受伤
Wouldn't work so a smirk was all on my face
这并不奏效，所以我脸上只有一丝冷笑
Like d that mans face is just like my face
那个人的面容竟与我如此相似
So pop I forgive you for all the s that I lived through
所以爸爸，我原谅你，原谅我所经历的一切
It wasn't all your fault hommie you got caught
那并非全是你的错，兄弟，你只是被卷入其中
And to this pen game a fault
而在这笔尖的游戏里，也有过错
That uncle ray lost my big brothers and so many others I saw
雷叔叔失去了我的哥哥们，还有那么多我亲眼目睹的人
I'm just glad we got to see each other talk and remeet each other
我只是庆幸我们还能重逢，交谈，重新认识彼此
Save a place in heaven to the next time we meet foreva eva
在天堂留个位置，直到我们再次相见，永远永远
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Feel my truth
感受我的真实
Music business hate me cuz the industry ain't make me
音乐界恨我，因为这行业没能塑造我
Hustlers and boozers embrace me in the music I be makin'
在音乐中，奋斗者和酒徒都接纳了我
I dumbed down from a audience to double my dollas
我为了双倍收入，降低了观众的智商
They criticize me for all of it but they all yell holla
他们批评我的一切，却都为我欢呼
The skillz hold truth be told
我的技巧承载着真相
I probably be lyrically Talib Kweli
我可能在歌词上像Talib Kweli一样出色
Truthfully I wanted to rhyme like common sense
说实话，我曾想用常识来押韵
But I did 5 mil I ain't been rhymin' like common since
但我已经赚了五百万，我的说唱不再平凡
When you sense got that much in common and you've been hustlin' since
当你意识到我们如此相似，且一直在奋斗
Your in ception for what perception go with what makes sense
你的初衷决定了你的认知，选择那些有意义的事
Since I know what I'm up against
因为我知道自己面对的是什么
We as rappers must decide what's most important
作为说唱歌手，我们必须决定什么最重要
And I can't help the poor if I'm one of them
如果我也是穷人，我无法帮助他们
So I got rich and gave back to me that's the win win
所以我变得富有并回馈自己，这是双赢
So next time you see the hommie and his rims spin
所以下次你看到兄弟和他的炫酷车轮
Just know that my mind is working just like them
要知道我的思绪正如他们般运转
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Whoo uh cheyeah uh cheyeah young cheyeah hahaha
I keep looking for something I can't get
我一直在寻找我无法得到的东西
Broken hearts are all around me
破碎的心围绕在我周围
And I don't see an easy way to get out of this
我看不到轻松摆脱这一切的方法
Turn the music up turn the lights down I'm in my zone
调高音乐，调暗灯光，我沉浸在我的世界里
Feel my truth
感受我的真实
Speakers on the tears when no tears should fall
当不该有泪水时，音响里却传来泪水的声音
Cuz he was on the block when those squares get off
因为他在街区上，当那些规矩人离开时
See in my inner circle all we do is ball
在我的圈子里，我们只专注于成功
To we all got triangles on our wall
我们墙上都挂着象征胜利的三角
He is just rappin' for the platinum y'all record
他只是为了白金唱片而说唱，你们懂的
I recall cuz I've really been there before
我回忆起来，因为我曾真正经历过
Four scores and 7 years ago the papers flow paper war
四十七年前，报纸上充斥着纸面战争
I should fear no man you don't hear me though
我不应畏惧任何人，但你们听不到我的声音
These words ain't just paid to go
这些话语不仅仅是用来赚钱的
In the one ear out the other ear no
左耳进右耳出 不以为然
My b and my words is alls I have
我的信仰和言语就是我的全部
What'cha gonna do to me n scars or scab
你能对我做什么 伤痕还是结痂
What'cha gonna box me hommie I can dodge your jab
你想对我出手吗 兄弟 我能躲开你的攻击
Three shots couldn't touch me thank god for that
三发子弹都没打中我 感谢上帝
I'm strong enough to carry biggie smalls on my back
我足够强大 能背负起Biggie Smalls的重担
And the whole b k n holla back
还有整个BK 回应我吧
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去
Oh I I just died in your arms tonight
噢，我今晚在你的怀抱中死去
It must've been something you said
一定是因为你说了什么
I just died in your arms tonight
我今晚在你的怀抱中死去