Love Just a Broken Heart - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They told me love was not
他们告诉我爱情并非
What I dreamed it would be
我所梦想的那样
And one day if I fell in love then I would see
有一天如果我坠入爱河 我便会明白
But I believed when my love came
但我曾相信当爱情来临时
My dreams would all come true
我的所有梦想都会实现
But I'm no better now
但现在我并未变得更好
Now that we're worlds apart
如今我们天各一方
Now as the teardrops start
如今泪水开始滑落
Love's just a broken heart
爱情只是破碎的心
They told me when I found you
他们曾告诉我,当我找到你时
That it wouldn't last
这段感情不会长久
They said you had too many lovers in your past
他们说你的过去有太多恋人
And foolishly I thought
而我愚蠢地以为
That I could mean much more to you
我对你而言会与众不同
But I'm no better now
但现在我并未变得更好
Now that we're worlds apart
如今我们天各一方
Now as the teardrops start
如今泪水开始滑落
Love's just a broken heart
爱情只是破碎的心
You told me I was everything a love should be
你曾告诉我 我就是爱情应有的模样
I was your destiny
我是你的命中注定
I was your reason to live
我是你活着的理由
And you would give all of life's treasures to me
你愿意将生命的所有珍宝都献给我
Now I can hear them laughing as they pass my way
如今我听见他们从我身边经过时的嘲笑
They say"I told you so" there's nothing I can say
他们说“我早告诉过你” 我无言以对
For they were right and I was wrong
因为他们是对的 而我错了
They said so from the start
他们从一开始就这么说
I lost the only love I knew when I lost you
当我失去你时 我也失去了唯一的爱
Yes all too late I realized your words were lies
是的 太迟了 我才意识到你的话都是谎言
My dream of love is through
我的爱情梦想破灭了
And I'm no better now
我现在并没有好过
Now that we're worlds apart
如今我们天各一方
Now as the teardrops start
如今泪水开始滑落
Love's just a broken heart
爱情只是破碎的心
Just one more broken heart
又一颗破碎的心