00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7ec072d05a5a4172aed688ed330f16a.mp3
点击复制
바쁘다 바빠 (Busy, Busy) (好忙好忙) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
아침부터 울리는 알람 소리
从清晨就响起的闹钟声
커피 한 잔에
来上一杯咖啡
기대는 나의 story
期待着我的故事
숨 돌릴 새 없이 달리는 하루
连喘口气的时间都没有 奔跑的一天
But where am I going?
但我要去向何方？
I've got no clue
신호등은 빨강
红灯亮起
내 맘은 초록
我的心是绿色的
멈추라 해도 난 계속 달리네
即使叫我停下，我仍在继续奔跑
하지만 문득 거울을 보면
但当我突然看向镜子时
"Where are you going?
“你要去哪里？
넌 왜 그렇게 바빠?"
你为何如此忙碌？”
바쁘다 바빠 왜 이리 바빠
忙啊忙，为什么这么忙
달려도 끝이 보이질 않는구나
即使奔跑，也看不到尽头
땀 흘려 얻은 건 뭔가 싶을 때
流汗得到的，到底是什么呢？
Take a breath and find your way
深呼吸，找到你的方向
바쁘다 바빠 그래도 괜찮아
很忙，很忙，但没关系
멈춰선 그 길에도 빛이 있어
即便停驻的那条路上 也有光芒
조금 천천히 걸어가도 좋아
哪怕走得慢一点也很好
Life's too short
人生太短暂
Don't miss the joy inside
别错过内心的喜悦
하루가 끝나고
当一天结束时
밀려오는 만족감
涌上来的满足感
바쁜 게 성공이라 믿었지만
我曾以为忙碌就是成功
빈 노트처럼 허전한 마음
但内心却像空白的笔记本一样空虚
What's the point
有什么意义呢
If I lose myself in time?
如果我在时光中迷失了自我？
시계는 돌고 시간은 흘러
时钟在转动，时间在流逝
어느새 내 청춘도 저 멀리 달아나
不知不觉间我的青春也早已远去
손에 쥔 건 많은 듯 보이지만
虽然手中看似握有很多
내 삶은 어디에 행복은 어디에
但我的生活在哪里，幸福又在哪里呢
바쁘다 바빠 왜 이리 바빠
忙啊忙，为什么这么忙
웃음을 잊은 채 살아 가는구나
你忘记了笑容，就这样生活着
뒤돌아보면 놓친 게 더 많아
回头一看 错过的更多
Slow it down
放慢脚步
And feel the light
感受那光芒
바쁘다 바빠
忙碌啊，忙碌
이제는 괜찮아
现在已经没关系了
멈춰 서면 비로소 보이는 것들
停下脚步 这才得以看见的事物
천천히 가도 괜찮다고 말해줘
告诉我 即便慢慢走也没关系
Breathe it in
深呼吸
And love the day
并热爱这一天
가끔은 멈춰서 바라봐요
有时我会停下来凝视
길가에 핀 작은 꽃들처럼
就像路边绽放的小花
인생은 경주가 아닌 춤이니까
人生不是赛跑，而是一场舞蹈
Take it slow
慢慢来
And enjoy the ride
并享受这段旅程
바쁘다 바빠 왜 이리 바빠
忙啊忙，为什么这么忙
달려도 끝이 보이질 않는구나
即使奔跑，也看不到尽头
땀 흘려 얻은 건 뭔가 싶을 때
流汗得到的，到底是什么呢？
Take a breath
深呼吸
And find your way
找到你的路
바쁘다 바빠 왜 이리 바빠
忙啊忙，为什么这么忙
웃음을 잊은 채 살아 가는구나
你忘记了笑容，就这样生活着
뒤돌아보면 놓친 게 더 많아
回头一看 错过的更多
Slow it down
放慢脚步
And feel the light
感受那光芒