00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7ef9ce7a8fed1f4b4fad9f6b6c2acfc.mp3
点击复制1st Place - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：lil'showy
作曲：lil'showy
瞳を閉じて 掴むイメージ
闭上双眼 抓住心中描绘的愿景
全く新しい 幕開けを共に
共同开启全新篇章的序幕
真っ直ぐ前に 向かって前進
朝着正前方勇往直前
We got 7 guys 円陣組んで離さない
我们七人同心协力 围成圆阵永不分离
Alright
没错
Cause we're 同じ夢をずっと胸に
因为我们始终心怀同一梦想
抱き続けるMY BUDDY
坚守信念的挚友啊
Alright
没错
後悔だけはしないように
只为不让自己留下悔恨
もう止まらない(ain't no stoppin' us)
此刻已无人能阻挡(我们势不可挡)
自分にウソはつけない
决不能欺骗自己的内心
Keep your head up high right now
此刻昂首挺胸
間に合うまだ今なら
此刻开始还来得及
下向いてたら見えない that's 1st place
垂头丧气便无缘那巅峰之位
Hold your head up high right now
此刻昂首挺胸
射止めたいのなら get up
若想摘取桂冠就奋起吧
意を決して掴みとるは
下定决心牢牢紧握在手
1st place, that's our place
冠军之位 非我们莫属
Here we're coming back again
此刻我们再度归来
今一度の 一歩を踏み出す
重新迈出全新的步伐
ならばこの場所で
若要在同一个地方
受け継いでく 想い?信念、そしてsoul
继承那份思念 信念与灵魂
伝説的ストーリー 紡いで終わらない
编织永不落幕的传奇故事
Alright
没错
Cause we're 諦めない強い心
因为我们怀揣永不放弃的坚定
抱き続けるMY BUDDY
并肩同行的挚友啊
Alright
没错
どんな困難でさえ立ち向かう
无论面对何等艰难险阻
そう譲れない(ain't no stoppin' us)
都绝不退让半步(我们势不可挡)
モノが胸にある!
这份信念永存胸中
Keep your head up high right now
此刻昂首挺胸
間に合うまだ今なら
此刻开始还来得及
下向いてたら見えない that's 1st place
垂头丧气便无缘那巅峰之位
Hold your head up high right now
此刻昂首挺胸
射止めたいのなら get up
若想摘取桂冠就奋起吧
意を決して掴みとるは
下定决心牢牢紧握在手
1st place, that's our place
冠军之位 非我们莫属
同じ絆を持つ証をこの胸に
将羁绊的印记铭刻于胸
抱くMY BUDDY
肝胆相照的挚友啊
Keep your head up high right now
此刻昂首挺胸
間に合うまだ今なら
此刻开始还来得及
下向いてたら見えない that's 1st place
垂头丧气便无缘那巅峰之位
Hold your head up high right now
此刻昂首挺胸
射止めたいのなら get up
若想摘取桂冠就奋起吧
意を決して掴みとるは
下定决心牢牢紧握在手
That's our place
那便是我们的归属
Keep your head up high right now
此刻昂首挺胸
間に合うまだ今なら
此刻开始还来得及
下向いてたら見えない that's 1st place
垂头丧气便无缘那巅峰之位
Hold your head up high right now
此刻昂首挺胸
射止めたいのなら get up
若想摘取桂冠就奋起吧
意を決して掴みとるは
下定决心牢牢紧握在手
1st place, that's our place
冠军之位 非我们莫属