00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7f022a289a22263bef47ca2eba2673c.mp3
点击复制Lost In Yesterday - Tame Impala
Lyrics by：Kevin Parker
Composed by：Kevin Parker
When we were livin' in squalor wasn't it Heaven
当我们的处境艰难 这还算是天堂吗
Back when we used to get on it four out of seven
追忆往昔 我们总是神采飞扬 快乐占据上风
Now even though that was a time I hated from day one
尽管那是短暂的美好时光 可我从一开始就愤恨不已
Eventually terrible memories turn into great ones
最终 可怕的记忆变成美好的回忆
So if they call you embrace them
如果你听到呼唤 那就敞开怀抱
If they hold you erase them
如果你无法摆脱 那就从脑海里抹去
'Cause it might've been somethin' who's to say
似乎有人曾劝诫过你
Does it help to get lost in yesterday
沉溺于过去有何意义
And you might've missed somethin' don't say
你可能错过了那无法言说的美好
'Cause it has to be lost in yesterday
因为一切都消逝在昨天
And you're gonna have to let it go someday
总有一天你会坦然放手
You've been diggin' it up like Groundhog Day
你像《偷天情缘》里的主人公一样重蹈覆辙
'Cause it might've been somethin' don't say
因为你不愿吐露心声
'Cause it has to be lost in yesterday
因为一切都消逝在昨天
Matty said life didn't go the way that he planned it
Matty说 人生总是计划赶不上变化
Said"Oh what I'd give to start over boy I demand it
我说 只要能重新开始我愿付出一起 孩子 我不愿放弃
So what was I ever afraid of why did I worry
我究竟在害怕什么 我到底在担忧什么
And why was I ever so brainless head in a flurry"
为何我以前会这般愚蠢 惊慌失措
'Cause if they call you embrace them
如果你听到呼唤 那就敞开怀抱
If they stall you erase them
如果你无法动弹 那就从脑海里抹去
'Cause it might've been somethin' who's to say
似乎有人曾劝诫过你
Does it help to get lost in yesterday
沉溺于过去有何意义
And you might've missed somethin' don't say
你可能错过了那无法言说的美好
'Cause it has to be lost in yesterday
因为一切都消逝在昨天
And you're gonna have to let it go someday
总有一天你会坦然放手
You've been diggin' it up like Groundhog Day
你像《偷天情缘》里的主人公一样重蹈覆辙
'Cause it might've been somethin' don't say
因为你不愿吐露心声
'Cause it has to get lost in yesterday
因为一切都消逝在昨天
If it calls you embrace it
如果回忆呼唤你 那就敞开怀抱
If it haunts you face it
如果萦绕在你的心头 那就勇敢面对
I know it's mad I understand
我知道这疯狂无比 我可以理解
It's only Snakes and Ladders
这是一场殊死较量
The period you never had
这是你从未经历过的艰难时光
There's only one that matters
唯有一点至关重要
And if it calls you embrace it
如果回忆呼唤你 那就敞开怀抱
If it holds you erase it
如果你无法摆脱 那就从脑海里抹去
Replace it
以美好的回忆取而代之