00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7f7edac3bf84a57cc7346b42ade4382.mp3
点击复制
未来スケッチ - 小泽亚李 (おざわ あり)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ボンジュール鈴木
曲：ボンジュール鈴木
编曲：ボンジュール鈴木
過ぎ行く時間だけを一人見ていた
我独自一人注视着流逝而去的时光
小さなため息だけ 空に溶けるの
唯有微不可闻的叹息消融于天际
未来をスケッチして瞳閉じれば
将未来描绘于心随之闭上双眼后
いつかはこの世界も
这个世界也会在某天
変わっていくの？
随之发生改变吗？
海に浮かんだ夜空の星が
夜空的星星倒映在海面上
あの日この心を灯したの
将我那天的心灵随之点亮
伝えたい気持ちが心に溢れてく
心中满溢着渴望传达给你的感情
届けたいよ どうすればいいの？
多想让你知道 我究竟该如何是好？
ガラスの箱の中 閉じ込めた笑顔を
只为让那抹封存于玻璃箱中的笑容
ほどくように願いをかけるの
得到解放 我诚心地许下心愿
そっと
就在悄然之间
未来をイメージして描く地図には
凭借对未来的想象描摹着这张地图
これからどんな色に
之后我究竟应该
塗ればいいんだろう？
填充上怎样的色彩？
イチゴタルトの甘い香りが
草莓挞的香甜气息弥漫开来
私誘うように広がるの
好似在对我发出邀请般
約束の場所まで
呐 必须要快些
ねぇ 早くいかなきゃ
奔向约好的那个地方
怖くないよ 振り返らないで
无需害怕 只需义无反顾而行
君を守りたいの 痛みを消し去って
因想要守护你的心情而将痛苦抹去
祈るように魔法をかけるの
就此施下如同祈祷般的魔法
そっと
就在悄然之间
優しい風が
温柔的微风
悲しみを拭い去るように
似要将悲伤都就此拭去
私を包み込んでいくの
将我就此包覆于其中
伝えたい気持ちが心に溢れてく
心中满溢着渴望传达给你的感情
届けたいよ どうすればいいの？
多想让你知道 我究竟该如何是好？
ガラスの箱の中 閉じ込めた笑顔を
只为让那抹封存于玻璃箱中的笑容
ほどくように願いをかけるの
得到解放 我诚心地许下心愿
そっと
就在悄然之间