Burning Bridges - Ludacris/Jason Aldean (杰森·阿尔丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When all your love is lost
当你的爱已消逝殆尽
And burning bridges can't be crossed
断桥难续 前路已绝
Lord won't you let me know
主啊 请给我明示
Or give me one more reason to go
或再给我一个离去的理由
When all your love is lost
当你的爱已消逝殆尽
And burning bridges can't be crossed
断桥难续 前路已绝
Lord won't you let me know
主啊 请给我明示
Or give me one more reason to go
或再给我一个离去的理由
I done took all I could take from you
我已承受够你给的伤害
Need a little bit more than a break from you
需要的不仅是短暂分开
Matter of fact f**k you don't need you in my life
说真的 *去你的 我的人生不需要你存在
You done did so much wrong I hope you get it right
你犯的错太多 但愿你能悔改
But not at my expense I did all I could do
但别想再让我付出分毫 我已仁至义尽
You just took me for granted you thought I was a fool
你视我的真心为理所当然 当我愚不可及
When I did everything in my power to help and please you
我曾倾尽所有 只为取悦你帮助你
But I don't know you no more f**k it I caught amnesia
如今却形同陌路 *的 我选择彻底失忆
Too many emotions I try to bury
太多情绪我试图掩埋
But the higher I climb the less weight I'm trying to carry
攀得越高 越要卸下重担
Dem niggas holdin' on for dear life bringin' me drama
那些纠缠不休的人只会带来纷扰
But I'm only responsible for my daughters cai and karma
但我只需为女儿与因果负责
Ni**a you's a grown man get yourself together
你已是成年人 该学会振作
Forget about the past now's a better time than never
放下过往 此刻正是最好时机
Matter of fact it's time to start making better decisions
是时候做出更明智的选择
So put your fires out and stop burning cris bridges
熄灭你的怒火 别再断送后路
You little b**ches
你们这些虚伪小人
When all your love is lost
当你的爱已消逝殆尽
And burning bridges can't be crossed
断桥难续 前路已绝
Lord won't you let me know
主啊 请给我明示
Or give me one more reason to go
或再给我一个离去的理由
Yeah this industry's full of bullshitters
这行业充斥着谎言家
And all this time you thought you had me fooled niggas
你们以为能永远蒙骗我
In my ferrari partner thought he saw a spaceship
在我座驾里 旁人还以为是太空船
Cos I move in speed not to get caught up in this fake sh*t
我疾驰前行 不屑卷入这场虚伪游戏
Smiling in my face when I'm around y'all
你们当面堆笑 转身便露狰狞
But soon as I leave niggas be prayin' on my down fall
我刚离开 就有人跪地诅咒我陨落
Is it cause you'll never sell as many records
难道只因你唱片永远卖不过我
My b**ches always look better you fail at business endeavours
我的姑娘们永远明艳 而你生意惨淡
Or that people thought you were clever but now they know you stupid
人们曾赞你聪慧 如今方知愚昧
And misery loves company now that you're going through it
苦难总爱拉人作伴 现该你品尝滋味
Somebody tell these rappers I walk hard in these louis
传话给那些说唱歌手 我踏着路易威登所向披靡
So get out of here you don't want no part of this sh*t dewey
快离开吧 你根本不想掺和这档子破事
I see them *** got y'all trippin' too soon
我看那些***把你们都耍得团团转
That's why you find me in the club every once in a blue moon
所以我才偶尔在夜店露个面
So while you contemplate making your first million
当你们还在盘算赚第一个百万
I'll be somewhere contemplating on making my first billion
我早就在谋划如何赚到十亿身家
And then trillion
然后是万亿
When all your love is lost
当你的爱已消逝殆尽
And burning bridges can't be crossed
断桥难续 前路已绝
Lord won't you let me know
主啊 请给我明示
Or give me one more reason to go
或再给我一个离去的理由
The biggest mistake we make as individuals
我们作为个体最大的错误
Is thinking everyone lives by the same principles
是以为所有人都遵循相同准则
But when I talk by the same teachers and principals
但当我遵循同样的师长与原则
For you to know it's not the money it's the principle
你该明白重点不在金钱而在原则
So I can't expect you to know what I'm talkin''bout
所以我不该指望你能理解
Our issues are deep within we can't just talk 'em out
我们根深蒂固的矛盾无法靠言语化解
Niggas is fighting inside we can't just walk 'em out
众人内斗不休 我们却无法抽身离去
These bridges burning so fast we can't just stomp 'em out
关系崩塌得太快 连灰烬都来不及踩灭
As if you know what I'm talkin''bout
你装作听懂我的弦外之音
When all your love is lost
当你的爱已消逝殆尽
And burning bridges can't be crossed
断桥难续 前路已绝
Lord won't you let me know
主啊 请给我明示
Or give me one more reason to go
或再给我一个离去的理由