00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e7fe14e537851d164e8290c42e167949.mp3
点击复制
さよなら - Juliet
词：Maiko/Hami
曲：Soundbreakers
“さよなら” もう会わない。
再见 再也不见
会えない。会いたい。
再也见不到 却又想见
キミが扫る前に部屋を出てくね。
在你回来之前我会离开
“さよなら”
再见
まだ好きだよ。
我还喜欢你
嫌だよ。ごめんね。
不要 对不起
でも缲り返さない。
但是回不去
今日でさよなら。
就今天 说再见
何度か重ねた别れる别れない。
好几次分开都分不开
お决まりの仲直り。
注定再次重归于好
でももうムリって空气が教えてた。
可这气氛告诉我已经结束
キミの邻にはもういられない。
再也无法留在你身边
握っても返事のない手で气付く
握着你的手却毫无反应
アタシもそんなにバカじゃない
我也没有那么傻
もう一绪に步けない程、
已经不能一起散步
昨日会ったキミは早步きだった…。
昨天的你走得那么快
“さよなら” もう会わない
再见 再也不见
。会えない。会いたい。
再也见不到 却又想见
キミが扫る前に部屋を出てくね。
在你回来之前我会离开
“さよなら”
再见
まだ好きだよ。嫌だよ。ごめんね。
我还喜欢你 不要 对不起
でも缲り返さない。
但是回不去
これが最后のさよなら。
这是最后的再见
キミはどんな颜するかな?
你会是什么表情
ポストに入れた键を见つけて
找到放在口袋里的钥匙
ホッとするの? 少しは寂しくなる?
感觉轻松了吗不会孤单吗
一人で居る方が乐に感じる?
你一个人生活会开心吗
お揃いだったはずのリング。
原本是一对的戒指
キミはいつから外していたんだろ…。
从何时起你已经摘掉
“系がってる”信じていた。
一直相信我们心有灵犀
外す理由なんて
摘下的理由
何もなかった…。
也没有告诉我
“さよなら”
再见
もう会わない。
再也不见
会えない。会いたい。
再也见不到 却又想见
キミが扫る前に部屋を出てくね。
在你回来之前我会离开
“さよなら”
再见
まだ好きだよ。
我还喜欢你
嫌だよ。ごめんね。
不要 对不起
でも缲り返さない。
但是回不去
これが最后のさよなら。
这是最后的再见
明日のキミは谁と过ごすの?
明天的你将与谁一起度过
アタシ、
我
知らない事が增えていくね…。
会对你越来越不了解
2人だけが知ってた秘密も。
只有两人知道的秘密
记忆も。
还有我们的记忆
アタシだけが见てたキミの寝颜も。
只有我看过的你睡觉的样子
キミが名前呼ぶ声。
你叫我的声音
わがまま。皮肉も。
任性 讽刺
もう缲り返さない。
再也回不去
これが最后のさよなら。
这是最后的再见