00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e808101623cbccc6ce99a89942485bc7.mp3
点击复制Al N' Yetta - Allan Sherman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Al n' Yetta always sit together
阿尔和耶塔每晚相依偎
Watching TV every single night
守着电视共度每个夜晚
Munching popcorn from a dish
捧着碗碟嚼着爆米花
While observing Dorothy Gish
看多萝西·吉什的表演
(Dorothy Gish)
(多萝西·吉什)
Dorothy Gish
多萝西·吉什
(What a dish)
(多么迷人)
What a dish
多么迷人
Ohh
Al n' Yetta couldn't have it betta
艾尔和耶塔的生活无比惬意
Their TV set has remote control
他们的电视机配有遥控器
So they both can stay in bed
两人可以一直赖在床上
With Frankenstein and Mister Ed
看着《科学怪人》和《会说话的马》
(Mister Ed)
(会说话的马)
Stay in bed
赖在床上
(Dorothy Gish)
(多萝西·吉什)
What a dish
多么迷人
Ohh
Al n' Yetta fans of Art Linkletta
阿尔和耶塔是艺术节目的忠实观众
And they love to sing along with Mitch
他们喜欢跟着米奇一起哼唱
They just found in TV Guide
他们刚在电视指南里发现
Reruns of December Bride
《十二月新娘》的重播
(December Bride)
(十二月新娘)
TV Guide
电视指南
(Mister Ed)
(会说话的马)
Stay in bed
赖在床上
(Dorothy Gish)
(多萝西·吉什)
What a dish
多么迷人
Ohh
They're big fans of Gunsmoke and Bonanza
他们是《荒野大镖客》和《大淘金》的忠实观众
And Ben Casey and Doctor Jim Kildaire
也痴迷《急诊室的故事》和《基尔代尔医生》
And third reruns of Millionaire
还有《百万富翁》第三轮重播
And fourth reruns of Yogi Bear
以及《瑜伽熊》第四轮重播
(Millionaire)
（百万富翁）
Yogi Bear
瑜伽熊
(December Bride)
(十二月新娘)
TV Guide
电视指南
(Mister Ed)
(会说话的马)
Stay in bed
赖在床上
(Dorothy Gish)
(多萝西·吉什)
What a dish
多么迷人
Ohh
Al n' Yetta love to watch Loretta
艾尔和耶塔爱看洛蕾塔
When she enters through her fancy door
当她从华丽大门登场
They just love The Real McCoys
他们最爱《真正的麦考伊》
Walter Cronkite and The Bowery Boys
沃尔特·克朗凯特和《包厘街男孩》
(Bowery Boys)
(包厘街男孩)
Real McCoys
真实麦考伊秀
(Millionaire)
（百万富翁）
Yogi Bear
瑜伽熊
(December Bride)
(十二月新娘)
TV Guide
电视指南
(Mister Ed)
(会说话的马)
Stay in bed
赖在床上
(Dorothy Gish)
(多萝西·吉什)
What a dish
多么迷人
Ohh
Al got wrinkly watching Huntley-Brinkley
Al看亨特利-布林克利新闻看得满脸皱纹
And Colleg Bowl on Sunday afternoons
还有周日下午的大学橄榄球赛
While they both watch Meet The Press
当他们一起看《会见新闻界》时
Yetta yearns for Elliott Ness
Yetta却向往着艾略特·内斯
(Elliott Ness)
(艾略特·内斯)
Meet The Press
《会见新闻界》
(Bowery Boys)
(包厘街男孩)
Real McCoys
真实麦考伊秀
(Millionaire)
（百万富翁）
Yogi Bear
瑜伽熊
(December Bride)
(十二月新娘)
TV Guide
电视指南
(Mister Ed)
(会说话的马)
Stay in bed
赖在床上
(Dorothy Gish)
(多萝西·吉什)
What a dish
多么迷人
Ohh
Al n' Yetta watched an operetta
阿尔和耶塔欣赏着轻歌剧
Leonard Bernstein told them what they saw
伦纳德·伯恩斯坦为他们解说剧情
They both shouted Hail Bernstein
两人齐声高呼 致敬伯恩斯坦
Then they switched to What's My Line
随后转台观看《猜猜我是谁》
(Hail Bernstein)
(致敬伯恩斯坦)
What's My Line
我的职业是什么
(Elliott Ness)
(艾略特·内斯)
Meet The Press
《会见新闻界》
(Bowery Boys)
(包厘街男孩)
Real McCoys
真实麦考伊秀
(Millionaire)
（百万富翁）
Yogi Bear
瑜伽熊
(December Bride)
(十二月新娘)
TV Guide
电视指南
(Mister Ed)
(会说话的马)
Stay in bed
赖在床上
(Dorothy Gish)
(多萝西·吉什)
What a dish
多么迷人
Ohh
Al told Yetta something that upsetta
Al对Yetta说了些让她心烦的话
He said Dear our picture tube has blown
他说 亲爱的 显像管烧坏了
Yetta answered Woe is me
耶塔哀叹 真倒霉
For tonight we shall not see
今晚我们看不成电视了
(Hail Bernstein)
(致敬伯恩斯坦)
What's My Line
我的职业是什么
(Elliott Ness)
(艾略特·内斯)
Meet The Press
《会见新闻界》
(Bowery Boys)
(包厘街男孩)
Real McCoys
真实麦考伊秀
(Millionaire)
（百万富翁）
Yogi Bear
瑜伽熊
(December Bride)
(十二月新娘)
TV Guide
电视指南
(Mister Ed)
(会说话的马)
Stay in bed
赖在床上
(Dorothy Gish)
(多萝西·吉什)
What a dish
多么迷人
Ohh
Al n' Yetta's television set
阿尔和耶塔的电视机