가볼라고 - 맥대디
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Mckdaddy
曲:Jay Dope
编曲:Jay Dope
Come alive come alive
苏醒吧 苏醒吧
좋은 아침
美好的清晨
어젠 힘들었지만 겨우 다시 살아남기
虽然昨天很艰难 但好不容易才再次活了下来
지난날의 과거 내가 남긴
沿着过去我留下的
흔적을 따라왔지 여까지 왔지
一路追随那些痕迹,直到来到这里
여긴 어딜까 지금
这里是哪里 此刻
여전히 바쁘게 움직이며 살기에
依旧忙碌地生活着 为了活下去
여전히 빠트려 날 밑바닥까지
依然让我跌落至谷底
여전히 아픔에 익숙해질 수가 없네
依旧无法习惯这痛苦
분명 무너질 거야
分明就要崩溃了
실망 시키고 싶지는 않아
我不想让你失望
잠깐인 것뿐
这只是暂时的
Errrbody wants something from me
每个人都想从我这里得到什么
괜찮은 표정 짓고
我强装镇定
집에 돌아와 덮은 이불 속
回到家,躲在被窝里
It's so ****** up
这一切糟透了
I'm ****** up ye
我糟透了
가볼라고
想要出发
멈췄다가 반복
停下后又重复
다시 가볼라고
再次尝试出发
일단 숨 좀 쉰 다음 또
先喘口气,然后再
다시 가볼라고
再次尝试出发
멈췄다가 반복
停下后又重复
다시 가볼라고
再次尝试出发
일단 숨 좀 쉰 다음 또
先喘口气,然后再
오늘낮 세 시쯤에
今天下午三点左右
의사는 내가 걸렸다네 우울증에
医生说我得了抑郁症
약을 받고 나오는 무거운 걸음들엔
拿着药走出来时,沉重的步伐中
뭔가 잘못된 것 같은 기분이 가득했지
充满了某种不对劲的感觉
어떻게 멀쩡할 수 있겠어
怎么可能安然无恙呢
내 소원 팔찌를 끊은지 오래고
我的许愿手链断开已经很久了
또 태어나야지만 나을
只有重生才能变得更好
지난 후회들이 훈장처럼 빼곡
过去的悔恨如勋章般密密麻麻
버텨야 돼 계속
必须坚持下去 继续
못마시는 술을 마실 때면
当喝下难以下咽的酒时
안주인 꿈 여전히
下酒的梦想依旧
약한 소리 하는 입을 때려
打醒那说着软弱话语的嘴
오늘만 참아줄래
今天就再忍耐一下好吗
형 말처럼 버틸게 버티면 된다며
像哥哥说的那样,我会坚持,坚持下去就会好起来的
안된다던 네 말에 대답해야 된다고
对于你说不行的话 我必须给出回应
아무도 몰라줘 내 맘을
没人懂我的心
담담해지진마 가야 되잖아
不要假装平静,毕竟你得走
갈라고
要走了
가볼라고
想要出发
가볼라고
想要出发
아플라고
即使会痛
얼마나 아플라고
即使会痛彻心扉
쿵 하루가가고
砰 然后一天过去了
계절이 지나고
季节更迭
또 지나고
又再次流逝
이 고통은 파도 같아
这痛苦如波涛般汹涌
평온은 잔잔해서 지는 기분이 들어
平静如同平静的水面,让人感到心灰意冷
답은 싱거운데 넌 질문이 늘어
答案如此平淡 而你的问题却越来越多
쏟아지는 나를 못 담아
无法承载倾泻而出的我
내 맘을 파노라마도 못 담아
连我的心也无法被全景描绘
이런 날 아는 너가 내 곁에서 남아
了解这样的我 你留在我身边
줬다면 같은 말은 더는 하지 말자
如果给了 就别再说同样的话了
만약은 우리 이제 더는 하지 말자
假设的事情,我们不要再说了
난 다음을 가야돼 가야돼서
我必须走向下一步 因为必须走
더 못 머물러
不能再停留了
더 파해치지 말 걸 그랬어 덮어둘걸
不该再深究了 应该就此掩埋
그냥 하는 말이야 다른 말
这只是随便说的话,其他的话
안 떠올라 줄 땐 웃고
想不起来的时候 就笑着吧
흘려
流淌
흐느껴
抽泣
불 꺼줘
把灯关掉
밝혀줘
点亮它
숨을 참아
屏住呼吸
손을 잡아
握住我的手
가보자고
一起去吧
답은 하나
答案只有一个
가볼라고
想要出发
가볼라고
想要出发
갈라고
要走了
가본다고
我要去
간다고
我要去
가볼라고
想要出发
가볼라고
想要出发