My Mind & Me - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)

Lyrics by：Selena Gomez/Jonathan Bellion/Michael Pollack/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Amy Allen

Composed by：Selena Gomez/Jonathan Bellion/Michael Pollack/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Amy Allen

Wanna hear a part to my story

想听听我的故事吗

I tried to hide in the glory

千帆落尽 是我隐秘身处

And sweep it under the table

缘起缘灭 终是化为尘埃

So you would never know

藏形匿影 旁人不曾察觉

Sometimes I feel like an accident

有时 我感觉是那般猝不及防

People look when they're passing it

擦身而过间 是旁人探究的目光

Never check on the passenger

不必较真检查核验

They just want the free show

看客们期待的不过是出免费好戏

Yeah I'm constantly

是啊 我负隅顽抗

Tryna fight something that my eyes can't see

执着地抵抗无形恶魔的强势来袭

My mind and me

我的心 我自己

We don't get along sometimes and it

有时候难容彼此

Gets hard to breathe

为难的我快要窒息

But I wouldn't change my life

而我始终不改初心

And all of the crashing and burning and breaking I know now

我清楚我所经历的冲突矛盾还有煎熬折磨

If somebody sees me like this then they won't feel alone now

若有人见我这般 该不会觉得孤独了吧

My mind and me

我的心 我自己

It's hard to talk and feel heard when you always feel like a burden

若连你都觉得自己是个负累 知己跟听众更是难寻

Don't wanna add to concern I know they already got

不愿再为他们徒增烦忧 我清楚他们已是忧心忡忡

But if I pull back the curtain then maybe someone who's hurting

若我拉开帷幕上台 或许那些心碎之人

Will be a little more certain they're not the only one lost

会更加确信 他们并非迷惘的唯一

Yeah I'm constantly

是啊 我负隅顽抗

Tryna fight something that my eyes can't see

执着地抵抗无形恶魔的强势来袭

My mind and me

我的心 我自己

We don't get along sometimes and it

有时候难容彼此

Gets hard to breathe

为难的我快要窒息

But I wouldn't change my life

而我始终不改初心

And all of the crashing and burning and breaking I know now

我清楚我所经历的冲突矛盾还有煎熬折磨

If somebody sees me like this then they won't feel alone now

若有人见我这般 该不会觉得孤独了吧

My mind and me

我的心 我自己

Ah-ah ah-ah ah-ah

My mind and me

我的心 我自己

Ah-ah ah-ah ah-ah My mind my mind

我的心 我的心

My mind and me

我的心 我自己

Ah-ah ah-ah ah-ah

My mind and me

我的心 我自己

Ah-ah ah-ah ah-ah Oh it's only my mind and me

不过是 我的心 我自己

My mind and me

我的心 我自己