00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8164c44c174bcf653256613e1b6e2fa.mp3
点击复制Last Christmas & Santa Claus Is Coming To Town 现场版 - Ariana Grande
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate that I remember
我恨自己仍记得清晰
I wish I could forget what you did last December
多希望能遗忘 去年十二月你的背叛
You left my heart a mess
你将我的心撕成碎片
Boy you blew it
男孩你搞砸了一切
How could you do it do it
怎能如此狠心践踏
Oh yeah oh yeah
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我献上真心
But the very next day you gave it away
次日你却将它弃如敝履
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special
我要将心交给特别的人
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我献上真心
But the very next day you gave it away
次日你却将它弃如敝履
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special
我要将心交给特别的人
Thought we belong together
曾以为我们命中注定
At least that's what you said
至少你是这样承诺
I should have known better
早该看清你的虚伪
You broke my heart again
你又将我的心撕碎
Boy you blew it
男孩你搞砸了一切
How could you do it do it
怎能如此狠心践踏
Oh yeah
Last Christmas I gave you my heart I gave you my heart
去年圣诞我将真心献给你
But the very next day you gave it away
次日你却将它弃如敝履
Gave it away
彻底抛弃
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special
我要将心交给特别的人
Oh yeah
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞我献上真心
But the very next day you gave it away
次日你却将它弃如敝履
Gave it away
彻底抛弃
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special
我要将心交给特别的人
Ooh yeah
How could you leave Christmas mornin'
你怎能在圣诞清晨离去
You broke my heart with no warnin'
毫无预警地击碎我的心
Boy you blew it
男孩你搞砸了一切
How could you do it do it
怎能如此狠心践踏
Oh yeah
Oh yeah Last Christmas
Oh yeah 去年圣诞
I gave you my heart
我将真心献予你
Gave you my heart
将真心献予你
But the very next day you gave it away
次日你却将它弃如敝履
You gave it away
被你随手抛弃
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
Oh baby
亲爱的
I'll give it to someone special
我要将心交给特别的人
This is our last last last last Christmas
这是我们最后最后最后的圣诞
You broke my heart
你已伤透我心
Last last last last Christmas
去年 去年 去年的圣诞节
You broke my heart
你已伤透我心
Ooh yeah
This year to save me from tears
今年为了不再流泪
I'll give it to someone special
我要将心交给特别的人
Oh
I hate that I remember
我恨自己仍记得清晰
I wish I could forget what you did last December
多希望能遗忘 去年十二月你的背叛
You left my heart a mess
你将我的心撕成碎片
You blew it
你毁了这一切
How could you do it do it
怎能如此狠心践踏
Oh yeah
Huuh oh yeaah
You better watch out
你最好当心点
You better not cry
最好别再哭泣
You better not pout
你最好别撅嘴抱怨
I'm telling you why Santa Claus is coming to town
让我告诉你圣诞老人即将来临的缘由
Uhh
He's making a list
他正在列清单
He's checking it twice
反复核对仔细
He's going to find out
终将查明真相
Who's naughty and nice Santa Claus is coming to town
谁顽劣谁乖巧 圣诞老人就要来到
When it thousand
当钟声敲响千遍
He sees you when you're sleeping
他会在你熟睡时注视着你
He knows when you're awake
他知晓你清醒的每刻
He knows when you've been bad or good
你行善作恶他都了然于心
So be good for goodness sake
所以请为善意保持良善
You better watch out
你最好当心点
You better not cry
最好别再哭泣
You better not pout
你最好别撅嘴抱怨
I'm telling you why Santa Claus is coming to town
让我告诉你圣诞老人即将来临的缘由
Okay oh ho
好吧 哦吼
He sees you when you're sleeping
他会在你熟睡时注视着你
He knows when you're awake
他知晓你清醒的每刻
He knows when you've been bad or good
你行善作恶他都了然于心
So be good for goodness sake
所以请为善意保持良善
Oh
You better watch out
你最好当心点
You better not cry
最好别再哭泣
You better not pout
你最好别撅嘴抱怨
I'm telling you why Santa Claus is coming to town
让我告诉你圣诞老人即将来临的缘由
Santa Claus is coming to town
圣诞老人就要来了
Santa Claus is coming to town
圣诞老人就要来了
Santa Claus is coming to town babe
亲爱的 圣诞老人就要来了
Santa Claus is coming
圣诞老人就要来了
To coming to coming babe
就要来了 亲爱的
Have you heard uh
你可曾听闻
To the town
圣诞老人正进城