00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e81e230dadbbbb93653d2dd6f2c06b56.mp3
点击复制I Was The Life Of The Party - The Dramatics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Norma Toney
Dut dut dut dut dut dut dut dooo um
嘟哒嘟哒嘟哒嘟哒嘟哒嘟哒嘟哒嘟呜嗯
Dut dut dut dut dut dut dut dooo um
嘟哒嘟哒嘟哒嘟哒嘟哒嘟哒嘟哒嘟呜嗯
I'm the life of the party
我是派对的焦点
I'm the life of the party
我是派对的焦点
Tonight is the night when I'll see her again
今夜将再次与她重逢
Shell be with another man
她却依偎在别人怀中
Will I be strong
我能否坚强
Will I hold on
我能否撑住
When I see them holding hands
当我看见他们十指相扣
Its just the party I keep telling myself
我不断告诉自己这只是派对
And so if she's wit someone else
若她已另有所属
I'll put on my best smile
我会戴上最完美的笑容
And clown for a while
强颜欢笑着表演
And no one would know this the sadness in my heart
无人知晓我心底的悲伤
I was the life of the party
我是派对的焦点
Tryna have some fun
假装尽情狂欢
I laughed loud and hardy
我放声大笑 笑得夸张
I'm the only one
我是唯一这样做的
I told all my best jokes
我讲着最拿手的笑话
Everybody was amazed
所有人都被我逗乐
I was laughing instead of crying
我用笑声代替哭泣
But inside I was dying
但内心早已支离破碎
And its no need lying
无需再伪装下去
Hey the life of the party
嘿 派对的主角
I laughed till I almost cried
我笑得几乎要落泪
Laughed so hard I almost cried
笑得那么用力 眼泪快要决堤
Baby
亲爱的
I hope nobody can see
但愿没人能察觉
The joke was really on me
原来小丑竟是我自己
Just played it gradually with pride
强撑骄傲 假装从容应对
Trying hard not to let it get me down
努力不让悲伤将我击溃
I was the life of the party
我是派对的焦点
Tryna have some fun
假装尽情狂欢
I laughed loud and hardy
我放声大笑 笑得夸张
I'm the only one
我是唯一这样做的
I told all my best jokes
我讲着最拿手的笑话
Everybody was amazed
所有人都被我逗乐
I was laughing instead of crying
我用笑声代替哭泣
But inside I was dying
但内心早已支离破碎
Ohhhaaa the life of the party
噢 派对的灵魂人物
I laughed til I almost cried oh baby
我笑得几乎落泪 亲爱的
Ohh the life of the partyi laughed til I almost cried
噢 派对的灵魂人物 我笑得几乎落泪
Ohhh the life of the party baby yei laughed til I almost cried
噢 派对的灵魂人物 亲爱的 我笑得几乎落泪
I was the life of the party
我是派对的焦点
Tryna have some fun
假装尽情狂欢
I laughed loud and hardy
我放声大笑 笑得夸张
I'm the only one
我是唯一这样做的
I told all my best jokes
我讲着最拿手的笑话
Everybody was amazed
所有人都被我逗乐
I was laughing instead of crying
我用笑声代替哭泣
But inside I was dying
但内心早已支离破碎
And its no need in lying
又何须假装坚强
Said the life of the party I laughed til I almost cried
派对的焦点人物 笑到近乎哽咽
I was watching and dancing
我随人群起舞
But I kept right on prancen
却始终强颜欢笑
Everybody was amazed I was laughing instead of crying
所有人都惊讶 我在笑而非哭泣
I feel like dying feel like crying
心如死灰 泪如雨下
Everybody was amazed I was laughing instead of crying
所有人都惊讶 我在笑而非哭泣
Now the jokes on me
如今沦为笑柄
But I could not see
而我却浑然不觉
Everybody was gibberish give me around
周遭喧嚣 尽成呓语
I feel like dying I feel like crying
心如死灰 泪如雨下
I said the life of the party
我强作欢颜 扮演派对焦点