Jazzy Trap - 스내키 챈 (Snacky Chan)/키밤 (KEEBOMB)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Snacky Chan/Keebomb
曲:Snacky Chan
编曲:Snacky Chan
다 모여 여기로
都聚集到这里来
네 친구들 전부 다 데리고
带上你所有的朋友
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
다 모여 여기로
都聚集到这里来
네 친구들 전부 다 데리고
带上你所有的朋友
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
내 옆엔 없는 고민
我身旁没有烦恼
우리가 바로
我们就是
잘 노는 애들의 본보기
那些玩得好的孩子们的榜样
숨길 수 없는 내 talent는
我那无法隐藏的天赋
그 누가 봐도 반해
无论谁看到都会心动
매일 노는 듯이 일하면서
每天像在玩一样工作
터트려야지 champagne
必须得开香槟了
맘대로 집이 내 직장
随心所欲,家就是我的职场
상사 없이 일해
没有上司,自由工作
시키는 대로 안 하는 게
不按别人的要求行事
현재와 미래
就是现在与未来
낮과 밤 상관없이
无论白天还是黑夜
작업실을 빛나
让工作室闪耀
Just did it
이 판을 뒤집지
颠覆这个局面
좋아하는 건 전부 다 kill it
喜欢的全部都要消灭
Making music all day
整天都在创作音乐
이제는 누군가 나의 fan
现在有人成了我的粉丝
되려 피처링 부탁을
反而收到了合作邀请
받는 건 당연해
这是理所当然的
누가 봐도 누가 되는 실력이지
谁看了都会觉得我有这个实力
누구에게나 매번
不管对谁而言
매일 16마디 가사는
每天16节歌词都是
나에 대한 최소한의 배려
对我的最低限度的体贴
느낌 있게 더 더 더
有感觉地 更多 更多 更多
할 줄 아는 놈
懂得如何做的家伙
난 유니크한 톤을 갖고서는
我有着独特的音调
성실함도 있는 운도 좋은 놈
既有诚意又运气好的家伙
누군가 이 바닥에서 떨어질 때
当有人在这个圈子里跌倒时
난 계속해서 딱 달라붙어
我会一直紧紧黏住
계속 말로만 boss인 새끼들은
那些只会嘴上说自己是老板的家伙们
내 verse에 인상을 구겨
在我的诗句中留下深刻印象
다 모여 여기로
都聚集到这里来
네 친구들 전부 다 데리고
带上你所有的朋友
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
다 모여 여기로
都聚集到这里来
네 친구들 전부 다 데리고
带上你所有的朋友
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
내 목소리에
在我的声音中
Nujabes가 부활했어
부드러운 jazz 느낌 주는 type
带来柔和的爵士乐感觉的类型
Beat 위에 쉽게 뱉어
在节拍上轻松地吐出
김정은처럼
像金正恩一样
I drop them bombs
我投下炸弹
Boy better look for shelter
잘 알지 난 I'm a 꽃미남
我很清楚 我是花美男
So pretty gotta take a 셀카
거슬리면 싹 다
如果碍眼的话,就全部
얼굴로 바닥을 닦아
用脸擦干净地面
일대일 배틀 붙게 되면
一旦展开一对一的对决
니 이름 값을 좀 깎아
我会削减你的身价
요리사 내 재료는
我是厨师 我的材料
존나 맛있는 가사
超美味的歌词
Ain't ratatouille it's rap truly
Check the resume my god
看看我的履历,我的天
몇 년 전 내 마음대로
几年前,我随心所欲
여기 왔어 다 새로
来到这里 一切全新
한국 말 서툴게 하니까
因为韩语说得不流利
날 기분 나쁘게 째려
他们用不悦的眼神瞪着我
역시 다르게 d**e 해
果然与众不同 狠狠地干
These rappers 니들 다 좆 돼
这些说唱歌手,你们都完蛋了
Snacky Chan that's no fair
零食陈 这可不公平
Spotlight all his and he won't share
聚光灯全在他身上 他却不愿分享
울고불고 하는 아기
哭闹不休的婴儿
비켜 왕좌는 내 자리
让开,王座是我的位置
Male version of sade
男性版的 Sade
나만의 스타일 like nobody
我独有的风格 无人能及
날 대신하고 싶어
想要取代我
Then your a** got to be tough
那你可得够强悍
성공의 비밀은 단 하나뿐
成功的秘诀只有一个
That's believe in yourself
那就是相信自己
다 모여 여기로
都聚集到这里来
네 친구들 전부 다 데리고
带上你所有的朋友
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
다 모여 여기로
都聚集到这里来
네 친구들 전부 다 데리고
带上你所有的朋友
Feeling so f**king high
感觉如此**的嗨
Feeling so f**king high
感觉真是爽翻了