00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e826cf2b898aeb834d0961efcf77f986.mp3
点击复制Life - Breaking Bad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Chocolate Genius
Lyrics by：Marc Anthony Thompson
Composed by：Marc Anthony Thompson
Oh there's a little secret where my money goes
我的钱财去向藏着小秘密
Beneath some used food and ten pounds of clothes
埋藏在残羹与旧衣堆里
Wrapped in a dead presidents wife
包裹着已故总统夫人的印记
Scissors and rock paper and knife
剪刀石头布与刀光剑影
It's pink and it's soft roses and rain
粉嫩柔软如玫瑰烟雨
Black and it's good like pleasure and pain
漆黑美好似欢愉痛楚
It's life
这就是生活
And there was a guy I used to know
曾有个我熟识的人
He planted a seed that he couldn't grow
种下无法培育的种子
Chicken or egg who could be bothered?
鸡生蛋还是蛋生鸡 谁在乎呢？
Where was your head son?
孩子 你当时在想什么？
See what you fathered?
看看你造就的一切
Don't go away
别离开
Don't disappear
别消失
And don't get me wrong
请别误解我的意思
'Cause I'm not from 'round here
毕竟我并非此地之人
And next time your head is paying you back
当下次你的理智向你索偿
From facing a brave nightfall attack
因直面黑夜的勇猛侵袭
Of treacherous blood or weak fits of will
无论是背叛的热血或意志的溃堤
The one that you save could be the one set to kill
你所拯救的可能正是致命一击
Don't go astray
切勿迷失方向
Don't even try
连尝试都别去想
Keep it away
远离这一切
'Cause your dollars can't buy life
因金钱难赎生命之重
Life
生命
Life
生命