Superglue (Acoustic) - Neoni
Lyrics by:Caitlin Powell/Sidney Powell/David Spencer
Composed by:Caitlin Powell/Sidney Powell/David Spencer
Sleep deprived I was up all night
困意蚀骨 彻夜无眠
'Cause life's not like it was advertized
因生活从未如广告般光鲜
Shadows keep me company a co dependent luxury
暗影相依 成共生的奢侈缠绵
'Cause I'm the one that gives them life
是我赋予它们形骸翩跹
And then they chase me with their knives
它们却持刃将我追猎
Whispering atrocities
低喃着暴行遍野
Telling me that it's honesty
谎称那是赤裸的真言
I know know what's keeping me awake
我知晓 知晓谁让我睁着眼
And I know know there's pills
我知晓 知晓有药片能解
That I could take but I don't don't
但我不敢 不敢吞咽
I'm scared I'm gonna change
怕当心魔消散时
When the monsters go away mmm
我会失却本来的眉眼
Gotta fix me up with superglue
需用强力胶将我粘合
What the hell else am I supposed to do?
除此之外我还能如何?
Put my left side brain back in place
把左脑的逻辑复位稳妥
Gotta fix me up with superglue
需用强力胶重塑形骸
You say it's all in my imagination
你说一切皆在想象构建
But I'm shaking and every moment waking
但我止不住震颤 每个清醒瞬间
Feels like I'm playing
都像在战场玩弄玩具枪焰
With toys guns on the warfront
(见上)
And my lungs are suffocating
肺叶正被窒息感纠缠
I don't know what's waiting on the other side
不知彼岸藏着何种容颜
So I fight through the night
于是我与黑夜鏖战
Petrified of what will
畏怯晨光乍现的刹那
Happen when I meet the daylight
(见上)
Gotta stare down and not
当凝视深渊时 拒绝沉溺
Drown in the broken pieces
那些驻留在眼底的碎裂残片
That reside behind my eyes
(见上)
And put on a happy face
我需戴起欢颜假面
And go on about my day
扮演人类族群的一员
As a member of the human race
(见上)
Will somebody pass the tape?
谁能递来胶带一卷?
Will somebody pass the tape?
谁能递来胶带一卷?
And I'll use it just in case
以备强力胶难承重量之危艰
The glue can't take the weight
(见上)
Gotta fix me up with superglue
把左脑的理性归位妥帖
What the hell else am I supposed to do?
该是何等光景
Put my left side brain back in place
把左脑的理性归位妥帖
Gotta fix me up with superglue
需用强力胶将我粘合
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Sleep deprived I was up all night
幻想安然无恙的模样
And life's not like it was advertized
生活从未如承诺般光鲜
And if I was wise I wouldn't romanticize
若我足够清醒 便不会沉溺幻念
What it could be like what it could be like
幻想安然无恙的模样
To be alright alright
一切皆安
Gotta fix me up with superglue
幻想安然无恙的模样
What the hell else am I supposed to do?
该是何等光景
Put my left side brain back in place
把左脑的秩序复位如初
Gotta fix me up with superglue ohh ohh
需用强力胶将我粘合
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh
Gotta fix me up with superglue
需用强力胶将我粘合
What the hell else am I supposed to do?
除此之外我还能如何?
Put my left side brain back in place
让左脑的经纬归位如初
Gotta fix me up with superglue
需用强力胶重塑形骸