00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e832343263f90a8f5779b2ee26e49b2e.mp3
点击复制本字幕由AI语音识别技术生成
我仿佛觉得火车没有开动一样
十一点钟
我回到布吉瓦尔
房子里没有一扇窗
亮着灯光
我拉陵
没有人回应
这样的情况
我是头一次碰到
园丁终于出现了
我进了屋
纳尼娜
拿了一盏灯向我走来
我来到玛格丽特的房间
夫人在哪里
夫人到巴黎去了
那你娜回答我说
到巴黎去了
是的先生
什么时候
您走后一个小时
他没有给我留下什么话吗
没有纳尼娜抽身走了
他可能有些担心
我想
也许到巴黎去
是想证实我说去找父亲是不是一个借口
为的是有一天自由的时间
说不定普利当斯写信给他
有件要事
剩下我一个人的时候我心想
但是我在巴黎见过普利当斯
他并没有对我说过什么
足以让我想到
他会给玛格丽特写过信
骤然间
我想起
杜维努马太太
在我告诉他玛格丽特生病时
他对我提出的这个问题
这么说
他今天不来了吗
我同时寄起了当我打量他时
普利当斯显出尴尬的神态
好像这句话
泄露了有个约会似除此以外
我还回忆起玛格丽特整日以泪洗面
只是后来因为我父亲对我笑脸相迎
这才使我有点忘了他的哭泣
从这时期
在一天之内发生的所有事情
都聚集在我的第一个怀疑周围
这种疑惑
在我的脑海里越来越牢固
直至想到我父亲变得宽容大度
这些全都证实了我的疑心
玛格丽特
几乎是硬要我到巴黎去
当我提出
要留在他身边的时候
他便假装平静下来
我难道
落入落什么圈套吗
玛格丽特欺骗了我吗
他是不是本来打算及时赶回来
不让我发现他离开过
霍因偶然把他拖住了呢
为什么他对娜尼娜只字不提
他又为什么不给我写几个字呢
他的哭泣
他的出门
这样神乎其神
意味着什么呢
我在这个空荡荡的房间里
惶恐不安地这样思索着
我的眼睛盯着挂钟
你是半夜时分
挂中好像他对我说
时间已经太晚了
我在白白的希望看到我的情妇回来
可是
我们刚刚对亲后的生活做了安排
他做出了牺牲
我也接受了
难道他当真欺骗了我吗
不会的
我竭力要摒弃我最初的揣想
这个可怜的姑娘
可能为他的家具找到了一个买主
他到巴黎去洽谈了
他不想事先告诉我
因为他知道
尽管这次出卖家具
对于我们今后的幸福十分必要
后来我也同意了
但是
这对我来说
仍然很难堪
他担心对我讲了
会伤害我的自尊心
和默默温情
他宁愿等一切了结以后
才重新露面
普利当斯不消说就是为了这件事在等他
而且在我面前露了馅
玛格丽特
今天大概不能办妥这里交易
睡在普利当斯家里
或许他待会儿就会回来
因为他一定撂到我会焦虑不安
肯定不愿把我丢在家里不管
但是
为什么他要泪流不止呢
他说
尽管她很爱我
但是可怜的姑娘
舍不得放弃豪华的生活
不能不哭哭啼啼的
至今她过惯了奢侈生活
舒舒服服的
别人已羡慕不已
我非常愿意体谅玛格丽特这种留恋不舍的心情
我焦躁的等待着他
我要一面吻遍她
一面对他说
我已猜到了她神秘的离开的原因
可是
越深人静
玛格丽特
还没有回来
焦急不安像只铁箍一样
越收越紧
箍计了我的头和心
或许他出了什么事吧
或许他受了伤
得了病
没了命
或许我就要见到一个报信的人
来向我宣布一件恶性世故
或许到天明
我仍然处在琢磨不定
和担惊受怕的状态中
玛格丽特的离家
引起我
惶悚不安
在我提心吊胆的等待他时
他却在欺骗我
这种想法
不再在我脑地出现
必定是有一种他身不由己的原因
把他拖住了
使他回不到我的身边
我越想越深信这种原因
只能是某种灾祸
哦
人的虚荣心啊
你的表现形式
真是多种多样
一点钟刚刚敲过
我心想
我要再等他一个小时
但是
如果到了两点钟
玛格丽特还不回来
我便动身到巴黎去
他这段时间里我找了一本书看
因为我不敢多想
马农莱斯科
在桌子上摊慨着
我觉得一夜页到处好像被泪水如失过一样
在翻看了一会儿以后
又合上了书
由于我一律重重
书上的字母对我来说
失去了意义
时间
慢慢的流逝
天空
乌云密布
秋雨抽打着玻璃窗
我觉得空荡荡的床
不时得像座坟墓一样
我不由恐惧起来
我打开门
侧耳细听
除了树林里呜呜的风声以外
什么也听不见
大陆上车辆绝迹
教堂的钟楼
愁惨的敲响了半点我突然害怕有人进来
我觉得在这种时候
在这种阴森的天气里
唯有不幸
才会来光顾我
两点钟
敲响
我再等了一会儿
只有挂中单调而有节奏的滴答声
才打破了寂静
最后
我离开了这个房间
由于内心的孤寂和不安
我觉得房间里周围的一切
连最小的东西
都蒙上了忧郁的外貌
其他人正在听的歌