はつ恋 (GAME SIZE VERSION) - ブラックスター -Theater Starless-
词:塚口 綾子
曲:阿部 隆大
運命は 白い夏の日差しで
命运仿佛 就在耀眼的夏日阳光中
僕の吐息 すべて奪ってく
连我的呼吸一并夺走
よく通る笑い声
你那澄澈响亮的笑声
気まぐれなあなたの瞳の魔法
和捉摸不定的眼眸魔法
僕は迷路を行ったり来たり
让我徘徊在迷途中
このまま閉じこめていて
就这样将我禁锢在此吧
そばにいられたなら 心震えて
只要能留在你身边 心便颤动不已
僕一人を 見つめてほしくて
多想你只看着我一个人啊
隠してても わかってたよね
即使隐藏心意 你也早就明白吧
あなたに恋い焦がれてた僕のこと
为你痴迷恋慕的我
艶めいた猫なで声
用甜蜜撒娇的声音低语
僕はあなたを愛しているから
因为我深爱着你啊
あなたの視線の先には
即使你的视线前方
僕の姿がないのだとしても
没有我的身影存在
恋は何もかも 変えてしまう
这份恋情 也足以将一切改变
だからひとりで悲しまないで (kiss you, miss you)
所以请别独自悲伤
泣かないで(kiss you, miss you)
不要哭泣
そばにいるよ
我会在你身边