00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8359c5826f6fcfc8eaa3796115ccdf9.mp3
点击复制アマオト - Duca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Duca
曲：Kurosu Katsuhiko
编曲：Kurosu Katsuhiko
｢今日も晴れるでしょう｣
“今天也会放晴吧”
能天気な笑顔も
无忧无虑的笑容
空の青さも眠たいだけ
天空的蔚蓝也令人昏昏欲睡
別に雨を望むわけではないけど
虽然并非渴求雨水降临
乾いてるアスファルトに
干涸的柏油路上
なぜだか自分を重ねた
不知为何竟映照出自己的身影
失う怖さに
尽管尚未习惯
慣れたわけじゃないけど
失去的恐惧
ボクはまた恋をする
我却再度坠入爱河
アマオトが胸の奥響いたら
当雨声在内心深处回响时
伝えたいんだすぐに
想要立刻传达给你
｢君が大好きだよ｣
“我最喜欢你了”
溢れ出す高鳴る想いなら
这份满溢而出的悸动心绪
雨粒になって頬をつたう
化作雨滴滑落脸颊
｢明日は曇り空です｣
“明天将是阴天”
ため息予報も
夹杂叹息的天气预报
重たい雲も嫌いじゃない
厚重的云层也并不讨厌
通いなれた道が色づいて見える
熟悉的街道仿佛染上了色彩
単純な心模様
单纯的心境
なんだか自分が笑えた
不知为何自己露出了笑容
過去の傷全部
尽管往日的伤痕
癒えたわけじゃないけど
尚未完全愈合
ボクは今恋をする
此刻我仍陷入恋情
アマオトが耳の奥響いたら
当雨声在耳畔深处回响时
伝えたいんだすぐに
想要立刻传达给你
｢君が大好きだよ｣
“我最喜欢你了”
こぼれだす本当の笑顔で
以自然流露的真实笑容
太陽のように君を包む
如阳光般将你温柔包裹
やっと咲いた花
终于绽放的花朵
枯らしたくないんだ
不愿任其凋零枯萎
叫びたい今君に
此刻只想向你呼喊
また雨が降る
雨水再次落下
アマオトが胸の奥響いたら
当雨声在内心深处回响时
伝えたいんだすぐに
想要立刻传达给你
｢君が大好きだよ｣
“我最喜欢你了”
溢れ出す高鳴る想いなら
这份满溢而出的悸动心绪
雨粒になって頬をつたう
化作雨滴滑落脸颊