00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e83cb91dee04eddc2260ec29d4c09598.mp3
点击复制
GOING PANZER WAY! - あんこうチーム
词：松井洋平
曲：高田暁
せーのでパンツァーフォー
一、二、三，战车，出发！
どんな道も
无论什么道路
真っすぐ進んでいきます
我们都会勇往直前
みんなとこれからもずっと
和大家在一起 从今往后 永远如此
Going 戦車道
Going 战车道
戦車って一人じゃ動かせないから
战车不是一个人能驾驶的
はしゃいだり学んだり
我们会一起学习
するんです一緒に
一起欢呼雀跃
こうやって乗り込んでいる
即使像这样乘坐战车的时候
ときでもやっぱり
也会聊天
眠ったりしゃべったり
打瞌睡
かしましいんです
闹哄哄的
恋に恋しちゃうくらい
爱得如痴如醉
夢中ですわね
如此沉迷其中
遅刻もしないかも
甚至不会迟到
楽しくって仕方ありませんっ
因为太快乐了
友達とだからね
因为和朋友们在一起
ワクワクしちゃう
所以让人兴奋不已
回れ無限軌道
转吧 无限轨道
みんなとならどんな
只要有大家在
遠くへだって行けますよ
无论多远的地方都能去
最高のチームメイトさぁ
最好的队友 出发吧
せーのでパンツァーフォー
一、二、三，战车，出发！
信じた道
相信的道路
真っすぐ進んでいくことが
勇往直前
きっと乙女のタシナミです
一定是少女的骄傲
そうなんだそれぞれ
没错
個性は違うから
每个人都有不同的个性
装填 ok 操縦オーライ
装填手OK 驾驶员OK
わけあっていいんです
有理由就好
思ってるコトって
心里想的事情
言葉にしていいんだよね
说出来也没关系
届けたり伝えたり
传达和表达
大切なんです
非常重要
単位を確保したい
想要确保学分
もっと話したい
想要多聊聊天
デートだってしてみたい
也想约会
違う自分をみてみたい
想看看不一样的自己
みんなとずっといたい
想和大家永远在一起
夢は叶うよ
梦想一定实现
きっと終わらない
一定不会结束
戦車が結んだ強い絆はいつまでも
战车结下的深厚情谊会永远持续
やっと見つけたんですそう
终于找到了 没错
これがわたしの panzer way
这就是我的战车之道
遥か未来へ続いてく
通向遥远未来的道路
この道を前進手を繋いで
继续前进 手牵手
ずっと終わらない
永远 不会结束
戦車が結んだ強い絆はいつまでも
战车结下的深厚情谊会永远持续
続いていくんですさぁ
继续下去 出发吧
せーのでパンツァーフォー
一、二、三，坦克，出发！
どんな道も
无论什么道路
真っすぐ進んでいけるんだ
都能勇往直前
これからもずっとgoing
从今往后 永远 Going
戦車道
战车道