00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e83f1730be366651893eecf0a3bf78b2.mp3
点击复制
할미새 - 周宪/金英玉/基贤
以下歌词翻译由文曲大模型提供
자책하는 내자신을 일으켜준 당신
将自我责备的我重新振作的你
내가 아플 때 눈물 한 방울도 아낌없이
在我难过时，毫不吝啬地流下眼泪
흘리신당신 나의 사랑이자 나의 자랑
为我流泪的你，是我的爱，也是我的骄傲
아름다운 그대 나의 할머니 I love ya
美丽的您，我的祖母，我爱您
잘 지내니 아프진 않고
您过得好吗？没有生病吧？
어쩌냐 잠도 잘못자고
怎么办，连觉都睡不好
바빠도 밥은 잴 챙겨먹지
即使再忙，也要记得按时吃饭
어떤 무엇보다 중요한 건 건강
比什么都重要的是健康
할미는 그자 너의 존재만으로
奶奶 光是你的存在
모든 게 행복하단다 잘 들어
一切都变得幸福，你要好好听着
큰 바람은 없어 네가 어떤 길을 가든
没有大风浪 无论你走哪条路
행복만 하디면 할미도 행복해
只要你幸福 奶奶也就幸福了
험한 세상 속 조그맣고 뽀얀 손
在这险恶的世界里 那小小的、洁白的手
더럽히지 않게 순수한 꽃
不要被污染，像纯洁的花
넌 내 맘속에 피어난 인꽃
你是在我心中绽放的殷红花朵
내가 제일 사랑하는 사람인 걸
你是我最爱的人
Can you fly with me 혼자라 생각이 들 때
当你觉得孤单时 能与我一同翱翔吗
Please don't cry 이미 날 웃음 짓게 해
请别哭泣 你早已让我展露笑颜
Say wowoo wowoo 또 내가 보고 싶을 때
说哇哦 哇哦 当你想再次见到我时
Can you fly with me 이 노래를 불러줘 my love
你能和我一起飞翔吗 为我唱这首歌 我的爱
내가 아플 때 힘들고
当我感到痛苦 难过的时候
지쳐서 누워 앓을 때
当我疲惫地躺下受苦的时候
당신을 매일 전화 한 통으로
每天仅一通你的电话
날 최고라 워로했고
你告诉我我是最好的
또 바보처럼 눈물을 감추셨죠
又像个傻瓜一样 把泪水藏起来了吧
이제 와서 돌아보니 후회가 너무돼
如今回首，后悔莫及
어릴 적 절없이
小时候
당신이 하는 모든 말들이
你所说的所有话
전부 내겐 귀찮 았고 시끄럽게 들렸고
对我来说都是那么烦人，那么吵闹
그 말들을 냉정하게 하나같이 잘랐어
我冷漠地将那些话一一斩断
미안해 나의 사랑 그 곳은 지금 어때
对不起，我的爱，你现在怎么样
난 내가 하고 싶은 꿈을 이 뤘네
我现在在追求我想要的梦想
현재의 내 모습을 보고 있을진 몰라도
也许你正看着现在的我
내 마음만이 당신의 가슴에 닿길 원해
但我希望我的心意能触及你的心
My lover 나의 사랑이다
我的爱人 我的爱
나의 자랑 나의 그랜마 또 나의 할미
我的骄傲 我的祖母 我的奶奶
이젠 그 눈물을 닦고
现在就擦干那些眼泪
날 향해 어서 화짝 웃어봐
快对我绽放笑容吧
손주랑 분위기 다시 한번 살리고 가
和孙子一起再次活跃气氛
Can you fly with me 혼자라 생각이 들 때
当你觉得孤单时 能与我一同翱翔吗
Please don't cry 이미 날 웃음 짓게 해
请别哭泣 你早已让我展露笑颜
Say wowoo wowoo 또 내가 보고 싶을 때
说哇哦 哇哦 当你想再次见到我时
Can you fly with me 이 노래를 불러줘 my love
你能和我一起飞翔吗 为我唱这首歌 我的爱
얘들아 사랑한다
孩子们，我爱你们
이 세상 모든 할머니들은 손주를
这世上的所有祖母都无比疼爱他们的孙子
너무너무 사랑한단다
非常非常地爱
이 할머니는 금방이라도
这位祖母随时都可能
날아갈 하미새
像哈米鸟一样飞走
너희들의 따뜻한 손으로
用你们温暖的双手
보듬어주지 않으련
若不将我轻轻抚慰
소중한 너희들과
珍贵的你们
많은 시간을 같이 하고 싶구나
真想共度许多时光啊
사랑해 손주들
我爱你们，我的孙子们
Can you fly with me 혼자라 생각이 들 때
当你觉得孤单时 能与我一同翱翔吗
Please don't cry 이미 날 웃음 짓게 해
请别哭泣 你早已让我展露笑颜
Say wowoo wowoo 또 내가 보고 싶을 때
说哇哦 哇哦 当你想再次见到我时
Can you fly with me 이 노래를 불러줘 my love
你能和我一起飞翔吗 为我唱这首歌 我的爱
자책하는 내자신을 일으켜준 당신
将自我责备的我重新振作的你
내가 아플 때 눈물 한 방울도 아낌없이
在我难过时，毫不吝啬地流下眼泪
흘리신당신 나의 사랑이자 나의 자랑
为我流泪的你，是我的爱，也是我的骄傲
아름다운 그대 나의 할머니 I love ya
美丽的您，我的祖母，我爱您
얘들아 사랑한다
孩子们，我爱你们
이 세상 모든 할머니들은 손주를
这世上的所有祖母都无比疼爱他们的孙子
너무너무 사랑하지
非常非常爱
이 할머니는 금방이라도
这位祖母随时都可能
날아갈 할미새
就要飞走的老麻雀奶奶
너희들의 따뜻한 손으로
잡아주지 않겠니
사랑해 나의손주들
我爱你们，我的孙子们