Cut You Off - Little Mix
Lyrics by:Jade Thirlwall/Lauren Aquilina/Peter Rycroft
Composed by:Jade Thirlwall/Lauren Aquilina/Peter Rycroft
Everyone's got a limit
每个人都有忍耐的极限
Really saw my life with you in it
我真的觉得我与你走到了尽头
'Til you walked right out
除非你离开我的生命
Walked right out
离开我的生命
Only now when I look back
只是现在当我回头
Got me picking up on the red flags
你让我亮起了危险信号
Turn them all white now
现在我选择举手投降
All white now
选择举手投降
'Cause you don't wanna listen you got me so triggered
因为你不想听 你让我的怒气一点就燃
Can't be mad about it when you handed me the scissors
当你亲手把断绝情爱的剪刀交到我手里 我不能生气
Everyone's got a limit really pushed me there
每个人都有忍耐的极限 你真的把我逼到了临界点
Now I've hit it
现在我到达了极限
But I cut you off
但我要跟你一刀两断
Cut you off
跟你一刀两断
Someone tell me how
有没有人能告诉我
How did we get here
为什么我们走到了这步
It used to be so good
我们曾经那样美满幸福
Nothing lasts forever but I really thought we could
世上不存在永恒 但我曾经真的相信我们可以
I know there'll be tears but it's worth a broken heart
我知道我会为此痛哭流涕 但就算心碎也值得
If I can't protect my energy I gotta cut you off
如果我不能保有我的热情 我会跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断
Don't think I believe ya is the grass out there really greener
不要觉得我相信你 野花真的要比家花更香?
Are you happy now
你现在开心了吗
Happy now
开心了吗
I know you think you're all that
我知道你自以为了不起
It'll be so sweet when you crawl back
你死乞白赖地回来找我的时候 会很细心体贴
But it's too late now
但现在为时已晚
Too late now
现在为时已晚
'Cause you don't wanna listen you got me so triggered
因为你不想听 你让我的怒气一点就燃
Can't be mad about it when you handed me the scissors
当你亲手把断绝情爱的剪刀交到我手里 我不能生气
Someone tell me how
有没有人能告诉我
How did we get here
为什么我们走到了这步
It used to be so good
我们曾经那样美满幸福
Nothing lasts forever but I really thought we could
世上不存在永恒 但我曾经真的相信我们可以
I know there'll be tears but it's worth a broken heart
我知道我会为此痛哭流涕 但就算心碎也值得
If I can't protect my energy I gotta cut you off
如果我不能保有我的热情 我会跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c
我要 我要 我要
Someone tell me how
有没有人能告诉我
How did we get here
为什么我们走到了这步
It used to be so good
我们曾经那样美满幸福
Nothing lasts forever but I really thought we could
世上不存在永恒 但我曾经真的相信我们可以
I know there'll be tears but it's worth a broken heart
我知道我会为此痛哭流涕 但就算心碎也值得
If I can't protect my energy
如果我无法守护我的热情
I've gotta do what's best for me
我要做对自己最有益的事情
I think I'm finally ready
我觉得我终于做好了准备
To cut you off
跟你一刀两断
Since yeah
既然如此
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma cut you off
我要 我要跟你一刀两断
I'ma I'ma I'ma c-cut you off
我要 我要 我要跟你一刀两断