00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e844b83fffc0c2014541ade5645a5dd5.mp3
点击复制새로운 유토피아 - HD BL4CK (에이치디 블랙)/격
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：격
曲：HD bl4ck
编曲：HD bl4ck
制作人：HD bl4ck
대략 아침 일곱시
大约早上七点
나를 깨운 햇빛의 미소지음
唤醒我的阳光的微笑
선선한 바람이 준 희소식
凉爽的风带来了好消息
역시 동쪽으로 가야
果然还是得往东走
열매를 얻을 수 있을까
能否收获果实呢
너댓밤 전에
几晚之前
같이 지내게된 여자에게 묻지
我问一起度过时光的女生
그녀는 현명해
她很聪明
걷는 길에 마주친
在行走的路上遇见的
한 몽골인의 출발지는 만주
一位蒙古人的出发地是满洲
우린 경북 상주
我们则在庆北尚州
만주신화에 대해서
关于满洲神话
그는 아부카허허가
他说阿布卡赫赫
실체를 드러냈다하네
据说显露了真身
곧 예루리의 심장을 드러낸다하네
即将揭示耶鲁里的心脏
그럴수도 있지
这也是有可能的
서로간의 식량을 교환하고 헤어졌네
我们交换了彼此的粮食，然后分别了
편안한 죽음을 빌며
祈愿彼此安详离世
다음생에서 볼 수 밖에 없는
只能在来世再见的
지나간 인연
过去的缘分
그렇기에
正因为如此
마주치는 인간들과의 만남은
与各种人的相遇
한 역사와의 이별
是与一段历史的告别
운이 좋아
运气真好
아니 어쩌면
不 或许
이 발견한 열매는 그 몽골인의 소망
这发现的果实是那蒙古人的希望
배를 채우고 불을 냈네 책과 지폐로만
仅用书籍和纸币 填饱肚子 生起火来
지평선 너머 노을을 보네
望着地平线那边的晚霞
잠들 준비해 내 역사
准备入睡，我的历史
무너진 고층빌딩과
倒塌的高楼大厦
가치를 잃어버린 돈
以及失去价值的金钱
콘크리크 정글이 정글이 돼버린 곳
混凝土丛林变成了真正的丛林
소멸한 가치와 물질들에겐
对于那些消逝的价值观和物质
심심한 위로
不过是无聊的慰藉
새로운 태양이 떴지 나의 기지개 위로
新的太阳升起，在我的伸展之上
디스토피아라 불려지는
被称为反乌托邦的
나의 유토피아
我的乌托邦
디스토피아라 불려지는
被称为反乌托邦的
나의 유토피아
我的乌托邦
대륙을 횡단하며
横跨大陆
넘겼지 몇번의 죽을 고비
经历了几次生死关头
넉넉친 않지만 아직 남은 통조림
虽不充裕 但还有剩余的罐头
한국에서 동행한 그녀는 동쪽이
在韩国同行的她，说要去东方
갈 곳이다라며 떠나 식량의 반을 줬지
她说这是要去的地方，于是出发时给了我一半的粮食
수십명의 역사를 만나
遇到了数十位历史人物
내 목적지에 대해 물었네
我问他们我的目的地
하나같이
每个人都一样
"사랑 아니 할 수 없소
“不能不爱啊
악한 심성을 가진 인간들은 갈 수 없고
心怀恶意的人无法到达
가진게 많은 자는 되려
拥有很多的人反而
도태돼 살 수 없소"
终将被淘汰，无法生存
직업도 없고
没有职业
두려움에 근간한 업보도 없고
也没有基于恐惧的业报
미움이 없는 사랑만이 존재
唯有毫无怨恨的爱存在
윤슬에 알랑거리는 강물처럼 흘러
像在月光下闪烁的河流般流淌
모든 것에 구애받지 않고
不受任何束缚地
떠나는 인간의 성체
离开的人类成体
유레카
尤里卡
발견한 저수지
发现的水库
사람들이 목을 축여
人们在那里解渴
그래 이게 성수지
是的，这就是圣水
불을 피고 누워
点燃篝火躺下
찬란한 은하의 별을 보네
仰望着灿烂银河中的星星
암흑에 보석들이 박혀
黑暗中镶嵌着宝石
밤새 나의 곁을 도네
整夜围绕在我的身旁