00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e845c5f00eade23c243ebadb1d3d9887.mp3
点击复制
夢のような日ー - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
みんながみんな奮い立ち
每个人都不懈奋斗
たぐいまれなる
以罕见的
コンセントレーションで
全神贯注之力
働いて飲んで食って暮らす
工作痛饮大啖度日
夢のような日々
这如梦似幻的每一天
雨降っても怒らないで
即便大雨滂沱 也无需恼怒
あんなこともこんなこと
无论是那些事还是这些事
も夢じゃないぜ
都并非虚幻的梦境
しっかり目を開いてごらん
请睁大双眼仔细看清
そしたら快感は
如此一来快感便会
お前の中ではじけるよ
在你体内迸发四溢
素晴らしい！
多么美妙！
Hey Hey It's a beautiful day
嘿 嘿 这是美妙的一天
Hey Hey It's a wonderful day
嘿 嘿 这是美好的一天
Hey Hey It's a beautiful day
嘿 嘿 这是美妙的一天
Hey Hey It's a wonderful day
嘿 嘿 这是美好的一天
うるさい街にへこたれても
纵使在喧嚣街头精疲力尽
てくてく歩いて扉を開けたら
仍蹒跚前行推开大门
笑顔で迎えてくれる場所がある
总有一处用笑容迎接你的归宿
夢のような日々
这如梦似幻的每一天
誰にも言えない涙がこぼれた
无人知晓的泪水悄然滑落
あんなこともこんなことも
无论是那些事还是这些事
夢ちゃいまっせ
都绝非虚幻的泡影
しっかり手をにぎって欲しいよ
请紧紧握住我的手吧
温もりはどんな
那份温暖远比任何
言葉よりリアルになるよ
言语更加真实可触
なんて素晴らしい！
何等美妙！
Hey Hey It's a beautiful day
嘿 嘿 这是美妙的一天
Hey Hey It's a wonderful day
嘿 嘿 这是美好的一天
Hey Hey It's a beautiful day
嘿 嘿 这是美妙的一天
Hey Hey It's a wonderful day
嘿 嘿 这是美好的一天
悲しいのはなぜ？
为何会感到悲伤？
切ないのはなぜなの？
为何会如此心痛？
あんなこともこんなことも
无论是那些事还是这些事
夢じゃないぜ
都并非虚幻的梦境
いつまでも終わらないで
愿此刻永远延续不灭
先々どんな出来事が
虽不知未来将会
あるか知らないが
发生何种故事
きっと素晴らしい！
但必定无比美妙！