all converge on “the one” (from DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 – THE ENTERTAINER) - 三浦大知 (みうら だいち)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Nao'ymt

曲：Nao'ymt

どこまでも

无论到何处

透きとおる静かな夜

清澈通透的寂静长夜

すこしだけ

只要一点点

世界が正しさ取り戻す

世界就能重拾应有的公正

見てごらん

请仔细看吧

無数の灯りが

无数闪烁的灯火

照らし出す印

照亮前进的印记

絶えることなく

永不停息地

続いてく軌跡

延续向前的轨迹

誠実に生きていたいだけ

只想真诚地活在当下

ずいぶんと遠回り

虽然历经漫长迂回

加速する自意識の壁

加速冲撞自我意识的壁垒

また損な役ばかり

总扮演吃亏的角色

そう思うこともあったけれど

也曾这般暗自思忖过

微塵も悔いていない

却从未有过半分悔意

隣を見れば

只要环顾身旁

こうして

便能发现

きみがいる

有你在此陪伴

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

いったい

究竟为何

彼らはどうしてしまったのさ

他们会变成这般模样

ふらふらと

摇摆不定地

軸のない言葉宙を舞う

让无根的话语漫天飘荡

惑わされ

纵然有时

不甲斐なく視界が

视线被懦弱侵蚀

滲む日もあるだろう

模糊了眼前景象

大丈夫

无需担忧

きみの声は届いている

你的声音已传递到位

新たな記憶に淘汰され

被崭新记忆淘汰后

消えた導はどこに

消逝的指引在何方

譲れないから傷だらけ

因不愿退让而遍体鳞伤

黙して守る誇り

沉默守护这份骄傲

すべてがゆっくりと

世间万物正缓缓地

ひとつに収束していく

朝着同一方向收束

きみが

只要你能

微笑んでくれるのならば

绽放温柔笑颜

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

もうかなしまないで

请不要再悲伤

All converge on the one one one one

万物终将汇聚于永恒唯一

淡彩明暗の比率

淡彩明暗的比例

また難解過去に響く

再次与晦涩过往共鸣

もういない

已不再畏惧

誰かを幻と知ること

将消失之人视为幻影

恐れはしない

绝不退缩

遠くで揺らめいていた

曾远眺天边摇曳微光

つかめずに眺めていた

却始终无法将其紧握

きみとなら

但若是与你

そう思えるんだ

便能够勇往直前

さあここにおいで

来吧来到我身边

きみの手を握り未来への

紧握你的双手开启

扉をいま開こう

通往未来的大门

命を重ね確かめよう

让生命重叠彼此确认

深く尊い愛を

这份深邃珍贵的爱

いつまでも

直到永远

いつまでも

直到永远

まっすぐな光たどり

追寻笔直不折的光芒

ぼくらが

只要我们能

正しくいられるのならば

始终坚守正道

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一

All converge on the one

万物终将汇聚于唯一