まだ知らないストーリー - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Ms.OOJA
曲:COZZi
编曲:COZZi
I say hello I say goodbye
何気ない日々にも
在平凡无奇的岁月中
数えきれない出会いと別れ
数不尽的相遇与别离反复上演
繋いだこの手がなぜか切ないのは
与你紧牵的手不知为何让我感到苦涩
消えない痛みがあるから
因为仍怀揣着挥不去的伤痛
全てを知ったつもりで
还以为了解得足够透彻
踏み出すことをもう恐れないで
却依然畏惧迈出步伐勇敢地前行
まだ知らないストーリー
我们之间充斥未知的故事
続いてくの
依然在继续
描いた夢の途中で
在描绘梦想的途中
答え合わせを繰り返しながら
反反复复地确认着彼此的答案
大切なものを
我们在此期间
見つけていくのだろう
会寻获无比珍贵的宝物吧
You say hello you say goodbye
伝えきれないことも
难以诉尽的事情
きっとたくさんあったからね
一定在心中积攒了无数吧
誰かの痛みも抱えてしまうほど
甚至连他人的痛楚也都一并承担
優しすぎて不安になるんだ
过分温柔反而让人感到不安
あなたを傷つけるものに
希望伤害到你的事物
もうこれ以上囚われないで
别再成为束缚你的枷锁
まだ知らないストーリー
我们之间充斥未知的故事
続いてくの
依然在继续
消えない虹の向こうで
在永不消散的彩虹尽头
もう会えない人たちが
那些再也无法重逢的人
笑ってるから
此刻正带着笑容
大丈夫 強くなれるよ どんなときも
没关系 你会愈发强大 不论在任何时候
孤独を分け合って
分担着彼此的孤独
僕らはいつだってそう
我们一直以来都像这样
前に進んできた
朝前方步履不停
いつか終わる旅の始まりは
终将结束的旅程能在任何一个瞬间
全ての瞬間
迎来开始的那一刻
I say hello I say goodbye
何気ない日々にも
在平凡无奇的岁月中
数えきれない出会いと別れ
数不尽的相遇与别离反复上演
まだ知らないストーリー
我们之间充斥未知的故事
続いてくの
依然在继续
描いた夢の途中で
在描绘梦想的途中
答え合わせを繰り返しながら
反反复复地确认着彼此的答案
大切なものを
我们在此期间
見つけていくのだろう
会寻获无比珍贵的宝物吧
I say hello I say goodbye
Say hello say goodbye
I say hello I say goodbye
まだ知らないストーリー
这是一切仍旧未知的故事