00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e85b20e2ccb05388da25212fa348f2c2.mp3
点击复制Make a Wish - Duca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：にっし～
曲：安瀬聖
キミといたこの夏は
与你共度的这个夏日
おむいてはむすぶだからもの
将凝结成永不褪色的宝物
優しい『はじめて』に
对温柔「第一次」的悸动
戸惑い繰り返して
总在不知所措中反复
簡単には測れない
难以轻易丈量
気ままなココロの距離
随心所欲的心灵距离
変わるそうな予感
预感即将改变
ワガママな切なさを隠して
藏起任性又苦涩的心绪
傷付くことを
其实一直害怕着
怖がっていたんだ
会因此受到伤害
甘い偶然に
甜蜜的偶然邂逅
高鳴る淡いキモチ
让跃动的朦胧情愫
教えてまだ知らない
告诉我尚未知晓的
胸のときめき
这份胸中悸动
ありふれた毎日が
平凡无奇的日常
大切でドキドキして
因珍惜而忐忑不安
Make a wish届くように
许下心愿想要传达
ゆっくり目を閉じた
缓缓闭上双眼
同じ夢描いたら
若描绘相同的梦境
魔法みたいに繋がってく
便会如魔法般心意相通
キミが微笑んでくれた
只要你展露微笑
それだけで
仅是如此
今日がキラキラするの
今日就变得熠熠生辉
そっと
悄悄地
ナイショの約束に
对秘密的约定
ちょっと期待させてね
请让我稍作期待
おろしたてのスカートに
新换上的百褶裙
気付いてくれるのかな？
你会注意到吗？
いつもの帰り道
往日归途的风景
見慣れたはずの景色彩る
染上了未曾见过的色彩
並んだ影と幸せの足音
并肩的身影与幸福的脚步声
雨上がりの空
雨过天晴的碧空下
連れ出してよ今すぐ
现在就带我出去吧
七色越えてゆこう
让我们跨越七彩虹桥
キミと２人で
与你双人同行
恋をした瞬間は
坠入爱河的瞬间
神さまも知らないから
连神明都无从知晓
Take a step受け止めてね
踏出一步请接住我
生まれたてのヒミツ
这初生的秘密
精一杯背伸びして
竭尽全力踮起脚尖
少しだけ遠回りもして
也稍稍绕了些远路
そっと触れた指先
轻轻触碰的指尖
特別な想いに変えてゆくの
逐渐转化为特别的情愫
ずっと
永远地
溢れ出すキモチ
满溢而出的心意
不器用な私は
笨拙不坦率的我
素直になれないけど
虽然无法率直表达
ココロの扉スペアキーは
但心门的备用钥匙
キミに預けて
已托付给你保管
恋をして知ったのは
恋爱后终于明白
忘れられない温もり
这份难忘的温暖
Make a wish叶うように
许下心愿期待实现
こっそりキスをした
偷偷献上一吻
いつだって瞳がね
无论何时我的双眸
キミの姿を追いかけてる
始终追寻着你的身影
言葉ただ１つだけ
只要将唯一的话语
重ねたら
重复诉说
明日もキラキラするの
明日也定会闪耀如初
きっと
一定会的
其他人正在听的歌