inertia - Cö shu Nie (コシュニエ)
词:Miku Nakamura
曲:Miku Nakamura
ねえ どうして
呐 为什么
ここからの出口
已经找到了
見つけたのにまた
从这里出去的出口
何度繰り返し
但还是要不断循环往复
都合のいい夢で目覚めたの
从美梦中苏醒
Good night lovey
一目でいい 姿を見たい
就只有一眼也好 想要看到真容
Good night lovey
少しでいい 触れてほしい
只有稍微一碰也好 想要去触碰
きちんと笑って
端正笑脸
新しいストッキング履いて
穿上崭新的袜子
歩んでいても
就算不断前行
置き去りのままの「 」
也留下那被抛弃的「 」
もう一度 会える気がした
总感觉 能够再次相见
ここにいれば
待在这里
なんてね
总感觉
付き纏う空虚
内心充满空虚
都合のいい言葉に縋って
充斥着场面话
Good night lovey
一目でいい 姿を見たい
就只有一眼也好 想要看到真容
Good night lovey
少しでいい 触れてほしい
只有稍微一碰也好 想要去触碰
Good night lovey
一度でいい 声が聞きたい
只有一次也好 想要听到这声音
いつか 会いたい
想要 在某一天相会
こわくないよ
只要有你在
あなたがいる場所ならどこでも
我不再感到害怕
冷たい風
寒风刺骨
明日もきっとコートは脱げない
明天也定不能将外套脱下