00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e85da30be99cc4e754b54b76adfb08c6.mp3
点击复制SHINKIRO - 宝鐘マリン/Gawr Gura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本武史
曲：カンケ
波打ち際 ほどけた髪 帽子の先
浪花轻抚沙滩 散乱发丝垂落帽檐
見覚えある 青いワーゲン
那抹熟悉的蓝色甲壳虫
Stop the flashback
停止回溯那些回忆
南風の（in southern winds）
南风挟裹着（在南风中）
いたずらな魔法ね
淘气的魔法呢
（it's magic rays）
（那是魔法光晕）
遠い夏の あの眩暈に
遥远夏日的那阵眩晕感
戻さないで（be with you）again
请别再让我沉溺（与你相伴）再次轮回
Maybe love stray my heart
或许爱迷失了我的心
なにくわぬ顔をして
佯装若无其事的神情
キスを奪って don't go away
夺走亲吻后却转身离去
今だけは寄り添ってあげるわ
此刻就让我依偎在你身旁
唇にぬくもり 残して close to you
唇间残留的余温 逐渐贴近你
肩すくめて
轻轻耸动肩膀
ボンネットから腰あげて
从引擎盖上直起身来
喋りすぎよ 飽きてきたわ
话匣子开得太多 已经开始厌倦了
Stay the flashlight
请保持这束追光
似た人みたい（so look alike）
就像某个故人（如此相似）
解けかけた魔法ね
逐渐失效的魔法呢
（fade-in fade-out）
遠い夏の あの眩暈に
多想回到遥远夏日
戻りたいの（be with you）no more
那令人眩晕的时光（与你相伴）不再重演
Maybe love stray my heart
或许爱迷失了我的心
さりげないしぐさして
假装不经意的小动作
キスをそらすわ I go away
躲开亲吻后我选择离去
夕立に付き合う気ないから
可没空陪你等这场骤雨停歇
崩れてくオンショア 波のまにまに
任由近岸浪涛随波逐流
Turnaround
蓦然回首
Maybe love stray my heart
或许爱迷失了我的心
何もかも 蜃気楼
世间万物皆如蜃景
夏の女神の 気まぐれね
夏之女神随心所欲的恶作剧
いつかまた だなんて I never say
"终会重逢"这种话我绝不会说
唇にうらはら 残したままで
唇间残留的虚情假意 就任其封存
Turnaround
蓦然回首