Pit-A-Pat 살려줘요 - Daybreak (데이브레이크)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김장원
曲:이원석
编曲:데이브레이크/홍준
질척 질척 거리는 내 맘은
我的心在黏糊糊地纠结着
나도 나도 어쩔 줄을 몰라
我也,我也不知道该怎么办
뒤척 뒤척 오늘 밤도 good bye
翻来覆去,今晚也再见吧
자꾸 떠올라 네가 떠올라
你不断浮现,你的身影不断浮现
슬쩍슬쩍 네 옆을 스쳐 가
悄悄地从你身边擦肩而过
힐끗힐끗 네 모습 바라봐
偷偷地瞥视着你的样子
혹시나 나를 바라본다면
倘若 你也看向我
어떡하라고 어떡하라고
我该怎么办,我该怎么办
살려줘요 도와줘봐요
救救我吧 帮帮我吧
하루에도 몇 번씩 울다 웃다가
一天之中 哭哭笑笑无数次
도대체 어떻게 할지 난 몰라
我到底该怎么办 我毫无头绪
살려줘요 도와줘봐요
救救我吧 帮帮我吧
하루라도 못 보면
哪怕只是一天见不到你
미칠 것 같아 난
我都感觉自己快要疯了
센 척 귀 척 별짓 다 해봐도
即使假装坚强,装作无所谓,尝试了各种方法
본척만척 왜 그러는 건지
明明装作若无其事,为什么这样呢
혹시나 내가 귀찮은 거니
难道我让你感到厌烦了吗
그래도 좋아 어쩌면 좋아
不过没关系,也许这样也很好
살려줘요 도와줘봐요
救救我吧 帮帮我吧
하루에도 몇 번씩 울다 웃다가
一天之中 哭哭笑笑无数次
도대체 어떻게 할지 난 몰라
我到底该怎么办 我毫无头绪
살려줘요 도와줘봐요
救救我吧 帮帮我吧
하루라도 못 보면
哪怕只是一天见不到你
미칠 것 같아 나나난
我似乎就要疯掉 我我我
날 살려줘요 도와줘봐요
救救我吧,帮帮我吧
하루에도 몇 번씩 울다 웃다가
一天之中 哭哭笑笑无数次
도대체 어떻게 할지 난 몰라
我到底该怎么办 我毫无头绪
살려줘요 도와줘봐요
救救我吧 帮帮我吧
하루라도 못 보면
哪怕只是一天见不到你
미칠 것 같아
我都感觉自己要疯了
제발 부탁해요 꺼내주세요
拜托了 请把我拉出来吧
너 때문에 아무것도 할 수 없는
因为你的缘故,我什么都做不了
여기서 날 좀 구제해주세요
请在这里救救我吧
살려줘요 도와줘봐요
救救我吧 帮帮我吧
하루라도 너 없인
哪怕一天没有你
안될 것 같아 난
我好像都做不到