Reunion - Masayoshi Minoshima
词:ayame
曲:ZUN
编曲:Masayoshi Minoshima
いつでも私の少し先を歩く
你总是走在我前方不远处
まるで守られてるそれが嬉しくて
像是在守护着我 我很高兴
並べない悔しいそんなことばかり
无法在你身旁 这让我很不甘心
言うといつも君は優しく笑った
我总是抱怨 而你总是温柔的笑着
巡り来る春の桜舞うように香る桜
这春天的樱花 来了又去 跳舞似的 芳香四溢
曲がり角会えたらいいな
要是能在转角处见到就好了
もう一度会えたらいいな
要是能再次见面就好了
少しだけ変われたかな
稍微有所改变了吗
前よりも変われたかな
比起以前有所改变吗
いつまでも不器用で
一直以来 都用
笑って誤魔化して
笨拙的笑容蒙混过关
晴れた日の甘い匂い
晴天里那甜美的芳香
少し目眩がする
让我略感头晕
それはとても懐かしくて
那真让人怀念啊
曇りの日はきっと
阴天 一定会
モヤモヤしちゃうから
让人心烦意乱
好きなことだけをしよう
那就只做自己喜欢的事情吧
雨の日の憂鬱時に心地良くて
下雨天忧郁时 为了心情舒畅
君のことを考えてる
我会想你
答えは多分そう
关于这个答案
一つじゃないはずさ
应该不止一个
風を超えてくその向こう
超越疾风 向前方进发
冷めたコーヒーが好きだと語る君
你说你喜欢凉掉的咖啡
惹かれていたのずっと
我一直被你
背伸びするぐらいに
逞强的模样所吸引
巡り来る春の桜舞うように香る桜
这春天的樱花 来了又去 跳舞似的 芳香四溢
曲がり角会えたらいいな
要是能在转角处见到就好了
もう一度会えたらいいな
要是能再次见面就好了
少しだけ変われたかな
稍微有所改变了吗
前よりも変われたかな
比起以前有所改变吗
いつまでも不器用で
一直以来 都用
笑って誤魔化して
笨拙的笑容蒙混过关
晴れた日の甘い匂い
晴天里那甜美的芳香
少し目眩がする
让我略感头晕
それはとても懐かしくて
那真让人怀念啊
曇りの日はきっと
阴天 一定会
モヤモヤしちゃうから
让人心烦意乱
好きなことだけをしよう
那就只做自己喜欢的事情吧
雨の日の憂鬱時に心地良くて
下雨天忧郁时 为了心情舒畅
君のことを考えてる
我会想你
答えは多分そう
关于这个答案
一つじゃないはずさ
应该不止一个
風を超えてくその向こう
超越疾风 向前方进发