A Thousand Ways (Acoustic) - Phoebe Ryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jaramye Daniels/Phoebe Ryan/Leroy James Clampitt
Composed by:Jaramye Daniels/Phoebe Ryan/Leroy James Clampitt
One drink one night one evenin'
一杯酒,一夜,一个傍晚
One fight one stays one's leavin'
一场争执,一人留下,一人离去
One's breakin' down one's sleepin'
一人在崩溃,一人在安眠
One's havin' trouble breathin'
一人已在窒息中难以为继
It's stupid to think someone will care for you always
妄想有人会永远在乎你,真是愚蠢
Be there for you all the time
始终如一地守在你身旁
'Cause one day you'll blink
因为某天你眨眼之间
And that's when you learn it the hard way
便会领教现实残酷的重击
I think it's safe to say
我想可以肯定地说
There's a thousand ways to lose your mind
有千种方式能让神志沦陷
A thousand ways to bend until you break
有千般手段教你屈服至折断
It only takes a few
其实只需寥寥几种
Sometimes the easiest one is fallin' on your face
有时最轻易的,便是摔得鼻青脸肿
Just tryna fight for you and I
仅仅是为了你我而徒劳挣扎
A thousand ways to make your worst mistake yeah
有千种方式让你铸就万劫不复的过失
I could name a few right now
此刻我也能信手拈来几个
The easiest one is you
最轻易的捷径是你
Right now now now
现在,就是现在
Right now the easiest one is
此时此刻,最轻易的捷径是——
Two hearts one hurts that's funny
两颗心,一人伤,真是荒唐
Two hearts is one too many
两颗心,已然太显拥挤
To care for one is plenty
顾及一人,已是精疲力竭
Who cares not me I'm petty
谁在乎?反正不是我,我斤斤计较
It's stupid to think someone will care for you always
妄想有人会永远在乎你,真是愚蠢
Be there for you all the time
始终如一地守在你身旁
'Cause one day you'll blink
因为某天你眨眼之间
And that's when you learn it the hard way
便会领教现实残酷的重击
I think it's safe to say
我想可以肯定地说
There's a thousand ways to lose your mind
有千种方式能让神志沦陷
A thousand ways to bend until you break
有千般手段教你屈服至折断
It only takes a few
其实只需寥寥几种
Sometimes the easiest one is fallin' on your face
有时最轻易的,便是摔得鼻青脸肿
Just tryna fight for you and I
仅仅是为了你我而徒劳挣扎
A thousand ways to make your worst mistake yeah
有千种方式让你铸就万劫不复的过失
I could name a few right now
此刻我也能信手拈来几个
The easiest one is you
最轻易的捷径是你
Right now now now
现在,就是现在
Right now the easiest one is you
此时此刻,最轻易的捷径是你
Right now now now
现在,就是现在
Right now the easiest one is you
此时此刻,最轻易的捷径是你
It's stupid to think someone will care for you always
妄想有人会永远在乎你,真是愚蠢
Be there for you all the time
始终如一地守在你身旁
'Cause one day you'll blink
因为某天你眨眼之间
And you're gonna learn it the hard way
你终将领教现实残酷的重击
I think it's safe to say
我想可以肯定地说
There's a thousand ways to lose your mind
有千种方式能让神志沦陷
A thousand ways to bend until you break
有千般手段教你屈服至折断
It only takes a few
其实只需寥寥几种
Sometimes the easiest one is fallin' on your face
有时最轻易的,便是摔得鼻青脸肿
Just tryna fight for you and I
仅仅是为了你我而徒劳挣扎
A thousand ways to make your worst mistake yeah
有千种方式让你铸就万劫不复的过失
I could name a few right now
此刻我也能信手拈来几个
The easiest one is you
最轻易的捷径是你
The easiest one is you
最轻易的捷径是你
Right now the easiest one is you
此时此刻,最轻易的捷径是你