トーキョー・ローズ - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:中森明菜
曲:MASAKI
真っ赤なルージュで
用鲜红的唇膏
あなたの胸に
在你胸口
デラシネ と書いて
写下漂泊者 的字样
そっと口づけるの
轻轻印上吻痕
ハイドが揺さぶる
海德激荡的
エモーション
炽热情感
ジキルに届けば
若传至杰基尔
ジャンクション
交汇之处
じれったい言葉なら
焦躁难耐的话语
私が生まれたヒストリー
我诞生的故事
あなたが踏み込むテリトリー
你踏入的领地
もう何も聞かないで
请别再追问
Crazy Love
狂热的爱
もっと もっと 素直に
让我更加 更加坦率
ありのままに
渴望以真实姿态
生きてみたい
恣意而活
Crazy Cool
冷冽的魅
あなたのすべてが 欲しい
想将你的全部 占有
せつない恋
苦涩的恋情
咲き乱れてく
肆意绽放
奇跡をおこして
唤醒奇迹
運命にさからう
违抗命运洪流
私 Tokyo Rose
我就是东京玫瑰
この世によくある
对这世间**的
皮肉は得意だわ
讽刺早已习以为常
大事なものほど
越是珍贵之物
知らずに傷つける
越会在无知中破碎
優しい言葉は
温柔的话语化作
バイオレンス
暴烈冲击
傷口に滲みる
渗入伤口的
レミネセンス
往昔记忆
永遠に終わらない
永无终结之时
扱い慣れてる
早已熟稔的
ロンリネス
孤寂滋味
だから見せないで
所以别显露
テンダネス
那份柔情
この時代あざ笑う
嘲笑着这个时代
Crazy Love ずっと
狂热的爱 始终
ずっと 夢みた
始终 在梦中追寻
いつか巡る
终将邂逅的
明日への風
通往明日的风
Crazy Cool 感じて
冷冽的魅 请感受
私のすべて
我的一切
光もとめ
追逐光芒
咲き乱れてく
肆意绽放
上手に生きてく
无法成为
女にはなれない
游刃有余的女子
私 Tokyo Rose
我就是东京玫瑰
Crazy Love
狂热的爱
もっと もっと 素直に
让我更加 更加坦率
ありのままに
渴望以真实姿态
生きてみたい
恣意而活
Crazy Cool
冷冽的魅
あなたのすべてが
想将你的全部
欲しい
占有
せつない恋
苦涩的恋情
咲き乱れてく
肆意绽放
奇跡をおこして
唤醒奇迹
運命にさからう
违抗命运洪流
私 Tokyo Rose
我就是东京玫瑰