00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e862c2dee3c7384ddb676030f19a42a5.mp3
点击复制みずうみ - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶坂本真綾
曲：かの香織
ねえきれいだね
呐 真美啊
冬も夜も透き通って
冬夜也如此澄澈透明
ねえあの橋の名前は
看啊 那座桥的名字是
ああ飛んでいくね
啊啊 正在飞离呢
飛行機がひとつ
一架飞机掠过天际
ああもうあんなに遠くへ
啊啊 已经远得几乎看不见
1月の匂い
一月的芬芳气息
並んだビルのかたち
鳞次栉比的高楼轮廓
同じものを見て
当我们凝望同一片风景
きみは誰かを想ってる
你正在思念着某个人吧
ああ恋をしたら世界中が煌めくはずだった
啊啊 若坠入爱河 世界本该熠熠生辉
ああさよならより遠い場所が
啊啊 我却不知道
あああると知らなかった
存在着比告别更遥远的地方
もう帰ろうかきみが振り向いた
该回去了吗 你蓦然回首的瞬间
ああ雪になればいいのに
啊啊 真希望此刻能化作飞雪
前触れもなく
没有任何预兆
不安も希望もなく
没有不安也没有期许
ただきみの名前を
只是轻声呢喃着
ひとり夜空につぶやいた
将你的名字抛向夜空
そうあれはまるで湖のように静かなはじまりで
是啊 那宛如湖水般静谧的开端
ああ誰かのこと守りたいと初めて思った
啊啊 是我第一次萌生想要守护某人的念头
ああ恋をしたら世界中が煌めくはずだった
啊啊 若坠入爱河 世界本该熠熠生辉
ああさよならより遠い場所で
啊啊 在比告别更遥远的彼方
ああきみが笑ってる
啊啊 你正绽放着笑颜
ああきみが笑ってる
啊啊 你正绽放着笑颜