00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e8725be33cc50cea5349028cf809ddfa.mp3
点击复制Too West Coast - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My ego is big as Heathrow
我的自信如希思罗机场般宏大
Yup this a lethal easy as a free throw
没错 我出手致命 轻松如罚球线投篮
Yes this negro is rather lethal
是的 这黑人兄弟相当致命
You about as lethal as a mojito
你的威胁程度 不过像杯莫吉托
Be my amigo eat my burrito
来做我的伙伴 尝尝我的墨西哥卷
You a f**kin seagull up in Francisco
你就像旧金山上空烦人的海鸥
I'm up in a Regal still in my pea coat
我坐在君威车里 仍穿着海军大衣
Murder's what she wrote this is mo' evil
她笔下的谋杀 这是极致的恶
This is less than zero don't be a hero
这比零还糟 别当什么英雄
Ni**a I'm a pharaoh with double barrels
兄弟我是法老 双管枪在手
Goose bumps hair rose when I shoot these arrows
寒毛直竖 当我箭矢齐发
At your Camaro pullin down Melrose
瞄准你的科迈罗 驶过梅尔罗斯街头
Still down with Elkos 'til the f**kin cell close
忠于埃尔科斯 直到牢门紧锁
Ni**a don't test me you're gonna fail those
别来试探我 你只会自取其辱
They should arrest me blow like Dizzy Gillespie
他们该逮捕我 我气势如迪兹·吉莱斯皮
I don't aim where yo' vest be bang
我从不瞄准你背心防护处 直接爆头
I'm too hot to stop walkin up with two Glocks
我炙手可热无法阻挡 双枪在手强势压境
Way more than two shots that'll make your roof drop
何止两发子弹 直接掀翻你的天灵盖
House shoes blue top money like I move rocks
居家拖鞋配蓝衫 钞票多得像在运毒
Dissin will get you socked and yo' b**ch move wop
敢挑衅就挨揍 你的妞还会跟着节奏扭
Whole crew popped by this old school new shot
全队都被我爆头 这复古新招够狠
G niggaz still keep my w**d in a shoebox
兄弟们依旧把我货存在鞋盒里
Dippin rollin through blocks dippin while the crew pops
穿梭街区 团队声势正旺
Eatin chicken dinners in my cutoffs and tube socks
短裤配筒袜 炸鸡晚餐正香
Play my sh*t a lot of deejays they do not
多数DJ都不愿播放我的作品
Cause me and b**ch niggaz don't mix like two cocks
因我与懦夫之流 如同油水难相融
Who knocks with them pocket rockets that'll shoot dots
持袖珍武器者 子弹将精准招呼
Have your skull on the news lookin like goulash
让你头颅登报 碎如肉糜
When they ask who the top don't mention us as foolish
当人们追问王者之名 休想将我们排除
Eat yo' a** up like a pack of barracudas
如梭鱼群袭 将你撕成碎片
Put the barrel to ya like we never knew ya
枪口抵着你，就像我们从未相识
Send the metal through ya Da Lench Mob shooters
让子弹穿透你的身躯，达伦奇帮的射手们
I know vatos and they get popped most
我认识那些伙计们，他们大多难逃厄运
Niggaz that flip mo' chicken than Bosco's
那些家伙倒卖的货，比炸鸡店卖的鸡还多
Squattin down the block low hop in that hot fo'
潜伏在街角低处，跳进那辆热门的座驾
And I can spot Poles when they not in cop clothes
即使他们没穿警服，我也能一眼认出那些警察
Squabble with the combos Maylay got those
争斗中连击不断，梅莱擅长这些
Crates or case boxloads like they came from Costco's
无论是木箱还是整箱，货物堆积如山，就像从好市多进货
They be poppin bottles we knockin hollows
他们开瓶畅饮 我们敲打空瓶狂欢
Promise by tomorrow I can have the spot closed
我保证明日就能让那地盘彻底歇业
Talkin pronto somethin like a lotto
说到做到快如闪电 就像中了彩票般痛快
Chips and cheese f**k meat ni**a these nachos
薯片芝士足矣 何必在乎那些 这才是正宗墨西哥风味
Speakin on guap' though cause that's a combo
谈论着大把钞票 因为那才是绝配
Keep my green on the side like it was cilantro
我的财富就像香菜 总在不起眼处却不可或缺
Comin with the honchos that's in a stock Rolls
与大佬们同行 坐的都是原厂劳斯莱斯
And everythang up out they mouth is like the gospel
他们口中说出的每个字 都如同圣经箴言
It won't stop flow oh I'm not though
这流动永不停歇 但我并非如此
Lench Mob big swanger don't bang is the motto
冷血帮派 嚣张跋扈 信条是绝不轻启战端
Motherf**kers tell me - I'm too West coast
那群人总说我太过西海岸
They act like they scared of me - I'm too West coast
他们假装畏惧我——我就是这般西海岸
Motherf**kers tell me - I'm too West coast
那群人总说我太过西海岸
They act like they scared of me - I'm too West coast
他们假装畏惧我——我就是这般西海岸
Motherf**kers tell me - I'm too West coast
那群人总说我太过西海岸
They act like they scared of me - I'm too West coast
他们假装畏惧我——我就是这般西海岸
Motherf**kers tell me - I'm too West coast
那群人总说我太过西海岸
They act like they scared of me - I'm too West coast
他们假装畏惧我——我就是这般西海岸
The Grand Wizard
大宗师
Ice Cube
冰块酷巴
Iam the West Cube
我是西海岸的酷巴
Got another one
又来一个
I be tellin these niggaz and b**ches on the bottom
我警告那些混蛋和**
They need to drink some of this Kool-Aid
他们需要喝下这杯迷魂汤
Drink the Kool-Aid b**ch
饮下这杯迷魂汤吧 亲爱的