เหงาง่าย - เอ็ม อรรถพล (อู๋ อรรถพล ประเสริฐยิ่ง)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:แชมป์ จุลภมรศรี/เนติ ผ่องพุทธคุณ
ฝันหวานทุกที
每次都是甜蜜的梦
เห็นใครดีๆเข้ามาชิดใกล้
每当有美好的人靠近
สวยๆยิ้มมาก็เพ้อไป
美丽的笑容让我沉醉
เขาหวาน 2 คำ
他甜言蜜语两句
แค่ฟังก็ตามไปกับเขาทั่ว
我便随他走遍天涯
ทุกครั้งทั้งใจและทั้งตัว
每次都是全心全意
ก็เบื่อที่เราง่ายดาย
厌倦了自己如此轻易动心
เป็นอย่างนี้ทุกทีไป
总是这样反复无常
เจอะใครก็รักรักทุกที
遇到谁都会迅速爱上
เป็นยังเงี๊ยะได้ทั้งปี
一年到头都是如此
มันเหงาง่ายไม่เข้าใจ
容易感到孤独 不懂为何
เจอะใครก็รักซะทุกที
遇见谁就爱上谁
แต่ก็จบมันแบบนี้ที่ช้ำใจ
但每次都是以心碎收场
เมื่อไหร่ถึงจะไม่รักง่าย
何时才能不再轻易爱上
ต้องโดนอีกสักเท่าไหร่
还要承受多少次伤害
ฉันขอสักคน
我只求一个真心的人
ขอใจที่จริงไม่มีทิ้งขว้าง
真心相待 不离不弃的人
แค่นี้ถ้ามีช่วยขอทาง
若能有此 请求指引
ได้ไหมช่วยที
可否助我一臂之力
สักคนดีๆไปด้วยกันได้
能否找到一个好人 与我共度余生
ถ้าช้าฉันกลัวไม่เหลือใจ
若再迟疑我怕心已疲惫
ก็เบื่อที่เราง่ายดาย
厌倦了轻易付出的感情
เป็นอย่างนี้ทุกทีไป
每次都是如此反复
เจอะใครก็รักรักทุกที
遇见谁都会迅速爱上
เป็นยังเงี๊ยะได้ทั้งปี
一年到头都是如此
มันเหงาง่ายไม่เข้าใจ
容易感到孤独 不懂为何
เจอะใครก็รักซะทุกที
遇见谁就爱上谁
แต่ก็จบมันแบบนี้ที่ช้ำใจ
但每次结局都是心碎
เมื่อไหร่ถึงจะไม่รักง่าย
何时才能不再轻易爱上
ต้องโดนอีกสักเท่าไหร่
还要承受多少次伤害
ก็เบื่อที่เราง่ายดาย
厌倦了自己如此轻易动心
เป็นอย่างนี้ทุกทีไป
每次都是这样
เจอะใครก็รักรักทุกที
遇见谁都会迅速爱上
เป็นยังเงี๊ยะได้ทั้งปี
一年到头都是如此
มันเหงาง่ายไม่เข้าใจ
容易感到孤独 不懂为何
เจอะใครก็รักซะทุกที
遇见谁就爱上谁 每次都如此
แต่ก็จบมันแบบนี้ที่ช้ำใจ
但每次都是同样的结局 令人心碎
เมื่อไหร่เจอะใครก็รักรักทุกที
何时才能不再轻易爱上每一个人
เป็นยังเงี๊ยะได้ทั้งปี
这样的心情持续了一整年
มันเหงาง่ายไม่เข้าใจ
容易感到孤独 无法理解
เจอะใครก็รักซะทุกที
逢人便爱总如初
แต่ก็จบมันแบบนี้ที่ช้ำใจ
但每次都是以心碎收场
เมื่อไหร่ถึงจะไม่รักง่าย
何时才能不再轻易爱上
ต้องโดนอีกสักเท่าไหร่
还要经历多少次伤痛
ถึงจะไม่รักง่าย
才能不再轻易爱上
ต้องโดนอีกสักเท่าไหร่
还要承受多少次伤害
ถึงจะไม่รักง่าย
才能不再轻易爱上