goodnight n go (live) - Ariana Grande

Lyrics by：Tommy Brown/Charles Anderson/Michael Foster/Ariana Grande/Victoria McCants/Imogen Jennifer Heap

Composed by：Tommy Brown/Charles Anderson/Michael Foster/Ariana Grande/Victoria McCants/Imogen Jennifer Heap

Tell me why you gotta look at me that way

告诉我为何你用这样的眼神注视我

You know what it does to me

你早就清楚 这会让我情不自禁

So baby what you tryna say ayy

亲爱的 你想说什么呢

Lately all I want is you on top of me

最近我只想感受你的体温

You know where your hands should be

你应该知道你的双手该放在哪里

So baby won't you come show me yeah

亲爱的 为何不来告诉我

I got you I got you dreamin'

我让你 让你不禁幻想

Ahh

You close your eyes and you're screamin'

闭上眼睛 放声呼喊吧

Ahh

Play with your mind for no reason

漫无目的撩动你的心弦

I know you love how I tease it

我明白你就爱我挑逗你的方式

Ahh-ah

You know that I'm playin' so don't be mistaken

你知道我在玩闹 就不要误会我

You already know what I'm thinkin' boy

你早就清楚我的想法了 男孩

Oh why'd you have to be so cute

噢 为何你如此可爱

It's impossible to ignore you

让我无法忽视你的存在

Why must you make me laugh so much

为何非得让我这样大笑不止

It's bad enough we get along so well

这可糟了 你我相处甚欢

Ohh ohh ohh

Just say goodnight and go

那就互道晚安 转身离去吧

Ohh ohh ohh

Just say goodnight and

那就互道晚安

One of these days

某一天

You'll miss your train and come stay with me

你错过了火车 来到我身边

It's always say goodnight and go

晚安道别总是常事

We'll have drinks and talk about things

我们纵情畅饮 相谈甚欢

And any excuse to stay awake with you

在你身边没什么理由能让我保持理智清醒

And you'd sleep here I'd sleep there

你安静入睡 而我也进入梦乡

But then the heating may be down again

而那炽热的激情也渐渐归于平静

At my convenience

随我的心愿

We'd be good we'd be great together

我们总是相处的很愉快 很和谐

Why'd you have to be so cute

噢 为何你如此可爱

It's impossible to ignore you woah

让我无法忽视你的存在

Must you make me laugh so much

为何非得让我这样大笑不止

It's bad enough bad enough

这可糟了 你我相处甚欢

Just say goodnight and go

那就互道晚安 转身离去吧

Ohh ohh ohh

Just say goodnight and go

那就互道晚安 转身离去吧

I know how you want it baby just like this

亲爱的 我明白你需要我 就像这样

Know you're thinkin' 'bout it baby just one kiss

我清楚你的心意 宝贝 只是一个深情热吻

While you're lookin' at 'em baby read my lips

当你凝视着我的双唇 宝贝 听我说

I know what you want but you can't have this

我明白你的心意 但现在你还不能拥有

Sing it louder

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Ta-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Wanna say goodnight

想跟你道声晚安

Wanna say goodnight and go

想跟你道声晚安然后转身离去

Wanna say goodnight

想跟你道声晚安

Baby say goodnight and go

宝贝 道声晚安转身离去吧

Wanna say goodnight

想跟你道声晚安

Say goodnight and go

道声晚安转身离去吧