脚本 - LUCKY TAPES
词:Kai Takahashi
曲:Kai Takahashi/Kensuke Takahashi
気付けばもういい歳で
回过神来 也已经一把年纪了
相変わらずやってるよ
现在的自己 还是没有改变啊
よくも続いてるよな
还真能坚持这么久啊
時に間違ったことも
有时 也会不经意间
幾度となくあっただろう
犯下些差错
それでも側に居てくれた
但是你总会陪在我身边
今が良ければどうでもいいよ
只要当下美好 怎样都无妨
そんな思想だから居心地良くて
正因如此 才能舒心地走到心在
いつも甘やかされているけど
虽然我总会在你身边撒娇
毎日二人のことばかり
但我每天 都在为我们打算
未だやりたい事は尽きないよ
直到现在 依旧有数不清想跟你一起完成的事情
ここまで来たら終わりたくないし
我们相伴走到现在 已不想结束这段关系
奇跡みたいだと思うんだよ
我想 这就像是奇迹一般
そうだろう?
不是吗?
諦めかけていたこと
我想 从现在起
ここから向き合ってみたいんだ
好好面对那快要放弃的事情
手を取り寄り添いあえたら
若我们能牵起彼此的手 互相陪伴
どんな時代でも
不论身处怎样的时代
We'll be together forever
都能够长相厮守
脚本は未だ書き途中
脚本依旧还写到一半
山もあれば谷もある
人生 有高峰便会有低谷
いつだって手の鳴る方へ
不论何时 都要走向拍响双手的方向
他愛もないような事で
若你能因琐碎的小事
笑っていられたのなら
绽放欢笑
それだけで狂おしいから
仅仅如此 便会让我沦陷
良い詞書けたわ
我写了一篇好词呢
そっちはどうよ?
你呢?
たまにはリアクションも欲しいよ
偶尔 也希望你能给我回应
孤独を感じることもあるけど
有时 我也会感到不读
会えばまた不安も拭えるし
但只要与你相见 便能抹去心中不安
何処まででも期待させたいし
不论身处何方 都希望你能对我抱有期待
遥か彼方まで連れてゆくから
我会带你一起 去往遥远彼方
見たことのない景色たちを
一起去寻找
探して
那未曾领略的景色
諦めかけていたこと
我想 从现在起
ここから向き合ってみたいんだ
好好面对那快要放弃的事情
手を取り寄り添いあえたら
若我们能牵起彼此的手 互相陪伴
どんな時代でも
不论身处怎样的时代
We'll be together forever
都能够长相厮守