Idle Hands - Shadows Fall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Shadows Fall
Just a word all it takes to set it off
只需一个词就能引爆所有
Uncontrolled all restraint has been lost
失控 所有克制都已消散
Absorbing more than I can stand
承受远超我能忍耐的极限
Of these self defeating unreal demands
这些自我挫败的不切实际要求
Giving into frustrations command
屈服于挫败感的支配
The devil makes good use with idle hands
恶魔利用闲散的手肆意妄为
Overwhelming desire to react
压倒性的冲动想要反击
I am too far gone forever turning back
我已深陷其中 永远无法回头
Searching for something to lash out at
寻找着可以发泄的对象
Turning inward it is myself that I attack
最终却将矛头转向了自己
The anger grows inside everyday
愤怒在内心与日俱增
Unquenchable I have become my own prey
无法平息 我已成为自己的猎物
From where has this rage been spawned
这怒火究竟从何而来
Been building deep inside for far too long
在心底积压了太久太久
Forgotten memories buried and hidden
被遗忘的记忆深埋心底
Creating my own emotional prison
筑成了我情感的牢笼
Overwhelming desire to react
压倒性的冲动想要反击
I am too far gone forever turning back
我已深陷其中 永远无法回头
Searching for something to lash out at
寻找着可以发泄的对象
Turning inward it is myself that I attack
最终却将矛头转向了自己
Can it be that I have lost
难道我早已丧失
Control of my contractions and my thoughts
对痉挛神经与暴走思绪的掌控
Can it be that I have lost
难道我早已丧失
Control of my contractions and my thoughts
对痉挛神经与暴走思绪的掌控
Overwhelming desire to react
压倒性的冲动想要反击
I am too far gone forever turning back
我已深陷其中 永远无法回头
Searching for something to lash out at
寻找着可以发泄的对象
Turning inward it is myself that I attack
最终却将矛头转向了自己
It is myself I attack
我在攻击我自己
It is myself I attack
我在攻击我自己
It is myself I attack
我在攻击我自己
It is myself that I attack
我将所有攻击都指向自己