Appealing Blues (A.K.A. Hello Little Girl) - Muddy Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello little girl
你好啊小姑娘
Honey you sure do appeal to me
亲爱的 你确实让我心动
Hello little girl
你好啊小姑娘
Honey you sure do appeal to me
亲爱的 你确实让我心动
Well you know you remind me
你知道吗 你让我想起
Of my old time used to be
那些逝去的美好时光
Oh well now you know
噢 现在你该明白
My little girl she come runnin'
我的小姑娘 她向我奔来
She will holdin' up her hand
她将举起她的手
She said I'm sorry
她说我很抱歉
To tell you waters muddy
告诉你情况有些复杂
But I'm engaged to another man
但我已和别人订下婚约
But hello little girl
但你好啊小姑娘
Honey you sure do appeal to me
亲爱的 你确实让我心动
Well you know you remind me
你知道吗 你让我想起
Of my old time used to be
那些逝去的美好时光
Oh that's sun
噢 那阳光般的身影
Well you know that girl
你可知道那姑娘
She is a married woman
她已是他人之妻
She got two devils on my jaw
两个小淘气总缠着我
And she ever mistreat me i be folking
纵使她待我刻薄 我仍痴迷
To break the country law
甘愿违背世俗礼法
But hello little girl
但你好啊小姑娘
Honey you sure do appeal to me
亲爱的 你确实让我心动
Well you know you remind me
你知道吗 你让我想起
Of my old time used to be
那些逝去的美好时光