ダイナマイト - SMAP (スマップ)
詞:森浩美
曲:小森田実
痛いくらいのキスをして
用力的亲吻
せつないくらいに濡れた声
难受的发不出声音
さっきまでの君から想像できなくて
你无法想象方才
胸に隠せない情熱
胸中无法隐却的热情
脱ぎさったときにはじける
褪去的时候便可释放
恥ずかしがらなくてもいい愛しておくれ wow
即使感到羞耻也是满怀爱意 哇哦
昼はどんな顔で
白天以什么样的容颜
退屈を飼い慣らして
打发闲愁
従順な瞳 密かに夜を待つよ
顺从的眼眸 悄寂的等待黑夜
Dynamiteなhoney
令我兴奋的甜心
でもいいんじゃない
不过也无所谓
でもいいんじゃない
不过也无所谓
めまい起こしそう
昏昏沉沉的想要起床
Dynamiteなbody
爆炸般的身体
でもいいんじゃない
不过也无所谓
でもいいんじゃない
不过也无所谓
愛があふれてる
到处洋溢着爱意
You are the Dynamite! oh…yeah!
你就是我的原动力 噢 耶
妖しく揺れてる満月
妩媚摇荡的一轮满月
そぞろに歩けば誰もみな
不知不觉的走着 谁也看不见
そそり立つような気持ち押さえきれなくて
无法抑制洋洋得意的心情
そっとじれったい指先
不去动紧张的指尖
もっと欲しくなる溜息
想要更多的叹声
スリットの透き間から悦しいユメをみる wow
片刻的闲瑕间做着愉快的梦 喔
心にたまってく
不讲理的压力
理不尽なストレスを
在心中堆积
明日を生きるため
为了能够活到明天
愛に変えてしまえば
不妨把它变成爱
Dynamiteなhoney
令我兴奋的甜心
でもいいんじゃない
不过也无所谓
でもいいんじゃない
不过也无所谓
全部壊れても
就算全部坏掉
Dynamiteなbody
令我兴奋的甜心
でもいいんじゃない
不过也无所谓
でもいいんじゃない
不过也无所谓
君があふれてる
满脑子都是你
You are the Dynamite! oh…yeah!
你就是原动力 噢 耶
この街はうたかた
街道的泡沫
昨夜と今夜の間
昨晚于今夜的黑暗
渇ききったカラダ
干渴无比的身体
生命を吹き込んで
注进生命
Dynamiteなhoney
令我兴奋的甜心
でもいいんじゃない
不过也无所谓
でもいいんじゃない
不过也无所谓
めまい起こしそう
昏昏沉沉的想要起床
Dynamiteなbody
爆炸般的身体
でもいいんじゃない
不过也无所谓
でもいいんじゃない
不过也无所谓
愛があふれてる
到处都洋溢着爱意
You are the Dynamite! oh…yeah!
你就是我的原动力 哦 耶
Dynamiteなhoney
令我兴奋的甜心
でもいいんじゃない
不过也无所谓
でもいいんじゃない
不过也无所谓
全部壊れても
就算全部坏掉
Dynamiteなbody
爆炸般的身体
でもいいんじゃない
不过也无所谓
でもいいんじゃない
不过也无所谓
君があふれてる
满脑子都是你
You are the Dynamite! oh…yeah!
你就是我的原动力 哦 耶
Dynamiteなhoney
令我兴奋的甜心
Dynamiteなbody
爆炸般的身体