00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/e88b95d956c2b92a9283a93a8f37a3e5.mp3
点击复制
Toi Et Moi - Original Soundtrack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小室哲哉,MARC
曲：小室哲哉
飛び回る子供たち
孩子们四处奔跑嬉戏
不思議そうに眺める子ネコたちもが
小猫们好奇地驻足凝视
誰もが笑って
每个人脸上都绽放笑颜
Tell me can you feel it or you can't
告诉我你是否能感受到
Don't give up turn around
不要放弃 转身向前
Close your eyes and tell me how you feel
闭上双眼诉说你的感受
Give me something real
请给我真实的回应
Yes you can do it
是的 你一定可以做到
Love warrier or fight for your love
爱的战士或为爱而战
ちょっとした遊びでも
即便是短暂的游戏时光
罪のない嘘でも
或是无伤大雅的谎言
そんな思い出に
每当回忆涌上心头
心がうずくよ
内心依然会隐隐作痛
どこからかわいてくる
不知从何处涌现的
勇気と希望で
勇气与希望之光
溺れそうになってる
快要被淹没的此刻
キミを助けに
我定会赶来拯救你
誰にも信じて
即使得不到任何人的信任
もらえないどんなに
哪怕跋涉过漫长旅途
長い道を歩いて
也绝不会迷失方向
迷うことなく進んでも
坚定不移地继续前行
誰のためでもない
这并非为了任何他人
自分との戦いをいつまでも
而是与自我永恒的较量
後戻りはできないよ今からじゃ
此刻起已无退路可言
負けるわけにはいかないよ
绝对不能在此刻认输
変えることの出来ない
让我们紧紧拥抱这份
運命抱きしめちゃおうよ
无法改变的命运吧
寂しいストーリー一人で探して
独自追寻寂寞的故事
君に近づく一瞬夢見てる
却在靠近你的瞬间做着美梦
何処まで続くのか
不知会延续到何处的
分からない夜空を
深邃夜空之下
二人で羽ばたき舞い上がりたい
渴望与你展翅共舞翱翔
一粒の涙が乾くころ
当最后一滴泪珠干涸时
時が絡み合う
时光开始悄然交织
暗闇がそっと目をつぶり
黑暗温柔地阖上眼眸
密やかに守り続けてる
默默守护着这份羁绊
キミがいる
因为有你在
だから笑いここで涙する
所以我在此欢笑也在此落泪
キミだけの
属于你的
熱い世界強く掴み守る
炽热世界 我定会牢牢抓住并守护
キミがいる
因为有你在
だから愛したい離れない
所以我要爱你永不分离
キミだけの熱い世界強く誰よりも
你独有的炽热世界 我必比谁都更坚定
変えることの出来ない運命
无法改变的命运
ずっと抱きしめちゃおう
让我们永远紧紧相拥